Terms for subject Informal containing на тему

Russian	German
любитель поговорить на политические темы	Kannegießer
мысленно переключиться на другую тему	umschalten
разговаривать на узкоспециальные темы	fachsimpeln (вне работы)