Terms for subject Finances containing на рынке

Russian	German
ажиотаж на денежном рынке	Geldmarktagiotage
активность на международных финансовых рынках	Aktivität auf internationalen Finanzmärkten
бумаги, имеющие хождение на рынке срочных сделок	Terminpapiere
ведущая роль на валютном рынке	führende Rolle fam Währungsmarkt
вмешательство на валютных рынках	Intervention auf den Währungsmärkten
внедрение банков на рынок	Eindringen von Banken auf den Markt
внедрение на международные рынки	Durchdringung auf internationale Märkte
выйти на открытый рынок	an die Börse gehen (Ремедиос_П)
выйти на рынок	in den Markt einssteigen
выйти на рынок	auf den Markt treten
выпуск на рынок	auf den Markt werfen
выпуск на рынок	auf den Markt bringen
выпускать на рынок	auf den Markt werfen
выпускать на рынок	auf den Markt tragen
выпускать на рынок	auf den Markt bringen
выпускать на рынок бумаги	Wertpapiere emittieren
выпускать на рынок бумаги	Wertpapiere auf den Markt bringen
выпускать на рынок ценные бумаги	Wertpapiere emittieren
выпускать на рынок ценные бумаги	Wertpapiere auf den Markt bringen
выпустить на рынок	auf den Markt werfen
выпустить на рынок	auf den Markt bringen
выход на внешний рынок	Ausgang auf den Außenmarkt
выходить на открытый рынок	an die Börse gehen (Ремедиос_П)
вялость на рынке	Marktflaute
гаранты на иностранных рынках	Garanten auf den Auslandsmärkten
господство на рынках	Marktherrschaft
дела на рынке поправляются	der Markt erholt sich
доступ на рынки	Zutritt zu den Märkten
доступ на рынки	Zugang zu den Märkten
занимать ведущее положение на рынке	den Markt erobern
занять превосходное положение на рынке	hervorragende Marktpositionen erreichen
застой на рынке	Marktstockung
застой на рынке	Marktflaute
интервенция на валютном рынке	Intervention am Devisenmarkt
лихорадка на валютном рынке	Turbulenzen am Devisenmarkt
нервозность на валютных рынках	Turbulenzen an Devisenmärkten
ограничения доступа на рынок	Zutrittshemmnisse
ограничения доступа на рынок	Zutrittsbeschränkungen zum Markt
оживление на рынках	Revitalisierung des Marktes
операции на открытом рынке	Offenmarkttransaktionen
операции на открытом рынке	Offenmarktoperationen
операции на открытом рынке	Offenmarktgeschäfte
определить тенденцию на рынках	die Tendenz an den Märkten bestimmen
положение на рынке	Marktsituation
порядок на денежном рынке	Geldmarkordnung
посредник на денежном рынке	Geldmarktmakler
потребительский спрос на внутреннем рынке	private Inlandsnachfrage (Lana81)
проценты на денежном рынке	Zinsen auf dem Geldmarkt
проценты на денежном рынке	Geldmarkt-Zinsen
пузырь на рынке недвижимости	Immobilienblase (Gajka)
сбивать цены на рынке	den Markt drücken
торговля на рынке краткосрочного кредита	Geldmarkthandel (Лорина)
укреплять своё положение на рынке	seine Stellung auf dem Markt stärken
укреплять своё положение на рынке	seine Stellung auf dem Markt festigen
управлять рисками на рынке капиталов	die Risiken am Geld- und Kapitalmarkt managen
ухудшение положения на рынке	Verschlechterung der Marktsituation
ухудшение положения на рынке	Verschlechterung der Marktlage
шаткость положения на внешнем рынке	Unsicherheit am Außenmarkt