Terms for subject Automated equipment containing на расстоянии

Russian	German
измерять на расстоянии	fernmessen
механическое управление на расстоянии	mechanische Fernsteuerung
передача изображений на расстояние	Bildtelegraphie
передача команд на расстояние	Fernbefehlsgebung
передача на большие расстояния	Fernübertragung
техника измерений на расстоянии	Fernmesstechnik
управление на расстоянии	Ferntastung
управление на расстоянии	Fernlenkung (в основном подвижными объектами)
управление на расстоянии	Fernführung
управляемый на расстоянии	fernbedient
управляемый на расстоянии	ferngestellt
управляемый на расстоянии	fernbeeinflusst
управляемый на расстоянии	von außen bedienbar (Dinara Makarova)