Terms containing на переговорах

Subject	Russian	German
IMF.	благоприятную позицию на переговорах	Verhandlungsstärke
IMF.	благоприятную позицию на переговорах	Verhandlungsmacht
gen.	вести переговоры на уровне министров	auf Ministerebene verhandeln
gen.	владеющий языком на уровне, позволяющем переводить на переговорах	verhandlungssicher
polit.	глава делегации на переговорах	Chefunterhändler Verhandlungsführer (Andrey Truhachev)
media.	глава делегации на переговорах	Verhandlungsführer (marinik)
law, dipl.	делегация на мирных переговорах	Friedensvertragsdelegation
gen.	делегация на мирных переговорах	Friedensdelegation
el.	дисциплина переговоров на линии	Sprechzucht
law	доверенность на ведение переговоров	ad negotia (Dominator_Salvator)
gen.	мы не продвинулись в переговорах ни на шаг	wir sind in unseren Verhandlungen noch keinen Schritt weitergekommen
busin.	на переговорах	bei Verhandlungen (Лорина)
gen.	на уровне свободного ведения переговоров язык	verhandlungssicher (Antoschka)
dipl.	переговоры на высоком уровне	hochrangige Gespräche (Sergei Aprelikov)
fin.	переговоры на высшем уровне	Verhandlungen auf Spitzenebene
fin.	переговоры на высшем уровне	Spitzengespräch
gen.	переговоры на уровне высшего руководства	Spitzengespräch (q3mi4)
law	переговоры на уровне послов	Gespräche auf Botschafterebene
dipl.	перенести переговоры на другой уровень	das Gespräch auf eine andere Ebene verlagern
dipl.	перенести переговоры на другой уровень	das Gespräch aut eine andere Ebene verlagern
IMF.	позицию на переговорах	Verhandlungsstärke
IMF.	позицию на переговорах	Verhandlungsmacht
IMF.	позиция на переговорах	Verhandlungsstärke
IMF.	позиция на переговорах	Verhandlungsmacht
gen.	посредник, представляющий на переговорах своего доверителя	Unterhändler
econ.	расходы на проведение переговоров	Verhandlungskosten (SKY)
econ.	система решения международных проблем на основе двусторонних переговоров	Bilateralismus
IMF.	система установления зарплаты на основе переговоров	System der Tarifverhandlung
sport.	спортсмен, выступающий на переговорах от имени команды	Mannschaftssprecher
gen.	я уверен, что эти переговоры затянутся ещё на долгие месяцы	ich bin sicher, dass diese Verhandlungen noch monatelang fortwähren