Terms for subject Missiles containing на орбите

Russian	German
баллистический выход на орбиту	ballistischer Bahneinlauf
вес космических объектов, выведенных на орбиту	Raumfahrttransportleistung
влияние на орбиту	Bahnbeeinflussung
воздействие на орбиту	Bahnbeeinflussung
вращающий момент на орбите	Bahndrehimpuls
время нахождения на орбите	Reisezeit
встреча КЛА на орбите вокруг Марса	Marsbahn-Rendezvous
встреча спутников на орбите	Satellitenrendezvous
выведение на окололунную орбиту	Einschwenken in eine Mondumlaufbahn
выведение на орбиту	Einschuß in die Flugbahn
выведение на орбиту	Einbringen
вывод на окололунную орбиту	Injektion in eine Mondumlaufbahn
вывод на орбиту	Injektionsmanöver
вывод на орбиту	Bahneinschuß
выводить на межпланетную орбиту	auf die Fluchtbahn befördern
выводить на орбиту	einschießen
выводить на орбиту	in eine Flugbahn einschießen
выводить КЛА на орбиту	in die Bahn schießen
выводить на орбиту	in eine Bahn einschießen
выводить на орбиту вокруг Земли	in eine Umlaufbahn um die Erde bringen
выводить на орбиту вокруг Луны	in eine Umlaufbahn um den Mond einlenken
выход на окололунную орбиту	Einschwenken in eine Mondumlaufbahn
выход на орбиту для испытаний	Orbittest
выход на орбиту спутника	Satellitenbahneinlauf
выходить на орбиту вокруг Земли	in eine Umlaufbahn um die Erde gelangen
выходить на орбиту спутника	in eine Satellitenbahn gelangen
годограф скорости на переходной орбите	Übergangsbahn-Hodograf
двигатель для вывода на орбиту	Bahneinschußmotor
двигатель для вывода на основную орбиту	Hauptkurs-Raketenmotor (КЛА)
задача вывода на лунную орбиту	lunare Orbit-Mission
задача вывода на орбиту	Orbit-Mission
задача запуска на орбиту	Orbitaufgabe
заправка топливом на круговой орбите	Kreisbahn-Tanken
запускать на орбиту	auf die Bahn starten
захват КЛА на круговую орбиту	Kreisbahn-Einfang
имитатор условий на орбите Земли	Erdbahnsimulator
исследовательская ракета для выведения на орбиту Луны	Einschuß-Mondforschungsrakete
капсула для однодневного пребывания на орбите	Eintagkapsel
капсула для суточного пребывания на орбите	Eintagkapsel
КЛА на орбите вокруг Луны	orbitales Mondflugkörper
КЛА, собранный на орбите	Gesamtschiff
копланарный выход на орбиту	koplanarer Bahneinlauf
космическая станция для запуска на орбиту вокруг Солнца	zirkumsolare Raumstation
манёвр вывода на орбиту	Injektionsmanöver
манёвр выхода на основную орбиту	Hauptkursmanöver
манёвр на орбите	Flugbahnmanöver
манёвр перехода на замкнутую орбиту	Einfangmanöver
манёвр по переходу на другую орбиту	Bahnübergangsmanöver
манёвр по переходу на другую орбиту	Bahnübergang
масса, выведенная на орбиту	Umlaufmasse
масса на орбите обращения	Umlaufmasse
набор высоты при выходе на копланарную орбиту	koplanarer Aufstieg
направление выхода на орбиту	Einflugrichtung in die Umlaufbahn
операции, выполняемые в период нахождения на круговой орбите	Kreisbahnoperationen
параметры выхода на орбиту	Bahneinlaufparameter
переход на другую орбиту по биэллиптической траектории	bi-elliptischer Bahnübergang
переход на другую орбиту с троекратным включением двигателя	Dreiimpuls-Übergang
переход КЛА на круговую орбиту	Einfang in Kreisbahn (под действием гравитационного поля планеты)
переход с орбиты на орбиту по Хоману	Hohmann-Übergang
переход с открытой орбиты на замкнутую	Einfangprozeß
переход с разомкнутой орбиты на замкнутую	Einfangprozeß
переход спутника Земли на другую орбиту	Erdsatellitenbahnübergang
переход спутника на другую орбиту	Satelliten-Bahnübergang
полезный груз, выведенный на орбиту	Umlaufbahn-Nutzlastgewicht
прямой выход на расчётную орбиту для достижения планеты	Erdstart-Planetenbegegnung (без использования орбиты ожидания)
сила, действующая на орбите	Bahnkraft
система встречи на орбите	Umlauf-Rendezvous-Vorrichtung
система встречи спутников на орбите	Satelliten-Rendezvoussystem
система спутников на синхронных орбитах	synchrones Satellitensystem
система спутников на стационарных орбитах	synchrones Satellitensystem
система стыковки спутников на орбите	Satelliten-Rendezvoussystem
скорость выведения на орбиту	Einbringgeschwindigkeit
скорость вывода на орбиту	Injektionsgeschwindigkeit
способ стыковки на окололунной орбите	Mondbahnrendezvousverfahren
спутник, удерживаемый на орбите двигателями малой тяги	Satelloid
ступень, обеспечивающая переход спутника на другую орбиту	Satellitenbahnübergangsstufe
стыковка на окололунной орбите	Mondbahnrendezvous
стыковка спутников на орбите	Satellitenrendezvous
точность вывода ракеты на заданную баллистическую орбиту	ballistische Genauigkeit
траектория вывода на орбиту	Injektionsphase
траектория захвата и перехода КЛА на круговую орбиту	Einfangbahn
указатель положения на орбите	Flugbahnanzeiger
управление на орбите	Flugbahnbeeinflussung
управление при выводе на основную орбиту	Hauptkurssteuerung
фаза вывода на орбиту	Injektionsphase
эллиптический выход на орбиту	elliptischer Bahneinlauf