Terms containing на ней

Subject	Russian	German
mining.	балка для установки на ней очистителей зазоров грохота	Abstreicherbalken
nautic.	деревянная половинчатая модель судна для разбивки на ней поясьёв обшивки	Blockmodell
busin.	земля, недвижимость на ней, оборудование, а также наследственное право застройки	Grundvermögen
publ.util.	катушка маркировочной машины с намотанной на ней маркировочной лентой	Bandrolle der Zeichenmaschine
publ.util.	катушка с намотанной на ней цветной маркировочной лентой	Farbbandscheibe
textile	колодка для зарисовывания на ней эскиза модели	Zeichenleisten
railw.	колонна с укреплёнными на ней моечными щётками	Bürstenportal
gen.	костюм сидит на ней очень хорошо	ihr Kostüm hat Schick
met.	модельная доска с закреплённой на ней моделью	Modellplatte mit aufgehängtem Modell
gen.	на ней белые туфли	sie ist weiß beschuht
gen.	на ней броская шляпка	sie trägt ein keckes Hütchen
gen.	на ней был дорогой костюм	sie trug ein teueres Kostüm
gen.	на ней был дорогой костюм	sie trug ein teures Kostüm
gen.	на ней был костюм простого, почти классического покроя	sie trug ein Kostüm von einfachem, geradezu klassischem Zuschnitt
gen.	на ней была овальная брошь	sie trug eine ovale Brosche
gen.	на ней была пёстрая шаль	sie hätte ein buntes Tuch um
cloth.	на ней были одеты кремовые туфли на высоком каблуке	sie trug cremefarbene High Heels (Andrey Truhachev)
gen.	на ней были перчатки	sie hatte Handschuhe an
cloth.	на ней были шпильки кремового цвета	sie trug cremefarbene High Heels (Andrey Truhachev)
gen.	на ней было изысканное платье	sie hatte ein apartes Kleid an
gen.	на ней было какое-то особенное платье	sie hatte ein apartes Kleid an
inf.	на ней было множество украшений	sie trug Schmuck die schwere Menge
gen.	на ней было платье из чистого шелка	sie trug ein Kleid aus reiner Seide
gen.	на ней было лёгкое светлое пальто	sie trug einen hellen Slipper
gen.	на ней было строгое закрытое платье	sie hatte ein züchtig geschlossenes Kleid an
gen.	на ней её домашние туфли на меховой подкладке	sie hat ihre pelzgefütterten Hausschuhe an
gen.	на ней лежит добрая часть вины	sie trägt einen guten Teil der Schuld
gen.	на ней модная шляпа	sie trägt einen modernen Hut
gen.	на ней модное платье	sie trägt ein modernes Kleid
gen.	на ней платье с глубоким декольте	sie geht tief ausgeschnitten
gen.	На ней пресеклась династия	Mit ihr starb die Dynastie aus
gen.	он на ней женился	er Trat sie geheiratet
gen.	платье на ней висело лохмотьями	das Kleid hing ihr in Fetzen vom Leibe
met.	подмодельная доска с закреплённой на ней моделью	Modellplatte mit aufgehängtem Modell
textile	порок прижизненный шкуры животного в результате жизнедеятельности на ней клещей	Zeckenschädigung
publ.util.	ролик маркировочной машины с намотанной на ней маркировочной лентой	Bandrolle der Zeichenmaschine
gen.	хромовая кожа с выжженным на ней рисунком	Brennleder
publ.util.	шкив с намотанной на ней цветной маркировочной лентой	Farbbandscheibe
gen.	это лежало на ней тяжёлым бременем	das presste ihr das Herz ab