| Russian | German |
| военнослужащий, вышедший из строя на марше | Marschkranker (напр., из-за потёртостей ног) |
| военнослужащий, вышедший из строя на марше | Marschkranke (напр., из-за потёртостей ног) |
| время выступления на марше | Abmarschzeit |
| встречное движение на марше | Marsch-Gegenverkehr |
| группа боевых машин на марше | Einzelgruppe (3-5 машин) |
| группа связи походной колонны на марше | Anschlusskommando |
| денежная надбавка на улучшенное питание во время маршей | Verpflegungszuschuss bei Märschen |
| довольствие на марше | Marschverpflegung |
| достигать цель на марше | erreichen (вне соприкосновения с противником) |
| задержка на марше | Marschverzögerung |
| колонна на марше | marschierende Kolonne |
| команда связи походной колонны на марше | Anschlusskommando |
| марш на автомобилях | Kraftwagenmarsch |
| марш на машинах | motorisierter Marsch (Andrey Truhachev) |
| марш на машинах | Mot.-Marsch |
| марш, совершаемый на автомобилях | Kraftfahrzeugmarsch |
| марш-бросок на Приштину | Vorstoß nach Pristina (Andrey Truhachev) |
| на марше | in der Bewegung |
| На месте, бегом – марш! | auf der Stelle im Laufschritt – marsch! |
| На месте, бегом – марш! | auf der Stelle im Gleichschritt – marsch! |
| На месте, шагом – марш! | auf der Stelle im Laufschritt – marsch! |
| На месте, шагом – марш! | auf der Stelle im Gleichschritt – marsch! |
| находиться на марше | im Marsch sein (Andrey Truhachev) |
| обгон на марше | Marsch-Überholverkehr |
| организованный марш подразделения на транспортных средствах по одному маршруту | Fahren im Verband |
| остановка на марше | Marscheinhalt |
| остановка на марше | Marschpause |
| остановка на марше | Marschunterbrechung |
| остановка на марше | Marschrast |
| остановка на марше | Marschhalt |
| отставшие на марше | Marschverluste |
| охранение на марше | Marschscherung |
| охранение на марше | Marschsicherung |
| перекрещивание колонн на марше | Marschkreuzung |
| порядок подчинения и следования на марше | Marschverhältnis |
| потери на марше | Marschverluste |
| предварительное распоряжение на марш | Marschanmeldung |
| приказ на марш | Marschbefehl |
| провиант на марше | Marschverpflegung |
| прохождение торжественным маршем на параде | Paradevorbeimarsch |
| разведка на марше | Marschaufklärung |
| рассредоточение войск на марше по фронту | Marschbreite |
| скорость движения на марше | Marschleistung (Andrey Truhachev) |
| следовать на исходное положение и оттуда проходить торжественным маршем | nachschwenken (о военном оркестре) |
| строевой марш, исполняемый на фанфарах | Fanfarenmarsch |
