Terms for subject General containing на заседании

Russian	German
доклад комитета парламента на заседании парламента	Ausschussbericht
доклад на торжественном заседании	Festansprache
докладчик на торжественном заседании на празднике	Festredner
заседание назначено на среду	der Termin steht auf Mittwoch an
на заседании	auf der Tagung
на заседании произошёл небольшой инцидент	auf der Sitzung ereignete sich ein kleiner Zwischenfall
на последнем заседании союза он решил вступить в его члены	auf der letzten Vereinssitzung hatte er sich entschlossen, Mitglied zu werden
назначить заседание на следующую неделю	die Sitzung für die nächste Woche anberaumen
назначить заседание на следующую неделю	eine Sitzung für die nächste Woche anberaumen
назначить заседание на среду	eine Sitzung für Mittwoch ansetzen
он блестяще доложил об этом деле на одном из заседаний комитета	er hat die Sache in einer Sitzung des Ausschusses glänzend vorgetragen
он назначил заседание на следующий день	er bestimmte, dass die Sitzung am nächsten Tage sein sollte
оплатить сборы на заседание	Tagungsgebühr entrichten (LaFee)
оратор на торжественном заседании на празднике	Festredner
переносить заседание на другой срок	eine Sitzung vertagen
Президиум Верховного Совета регулярно собирается на заседания	das Präsidium des Obersten Sowjets tritt regelmäßig zu seinen Tagungen zusammen
присутствующий на заседании	Sitzungsteilnehmer
речь на торжественном заседании на празднике	Festrede
речь на торжественном заседании	Festansprache
решение, принятое на заседании	Sitzungsbeschluss
собраться на заседание	zu einer Sitzung zusammentreten
этот вопрос будет обсуждаться на следующем заседании	diese Angelegenheit kommt in der nächsten Sitzung zur Behandlung
я вовремя явлюсь на заседание	ich werde mich rechtzeitig zur Sitzung einstellen
я не мог присутствовать на заседании	ich konnte bei der Sitzung nicht dabeisein