Terms for subject General containing на границе

Russian	German
багаж подвергается на границе досмотру	das Gepäck wird an der Grenze kontrolliert
на границе	an der Grenze (Лорина)
на границе было кровавое столкновение	an der Grenze gab es ein blutiges Gefecht
на границе есть несколько переходов	es gibt mehrere Grenzübertritte (пропускных пунктов)
на границе с	an der Grenze zu (Гевар)
на другой стороне границы	jenseits der Grenze
на противоположной стороне границы	jenseits der Grenze
наталкиваться на границы своих возможностей / на свои собственные границы	an seine Grenzen stößen (Queerguy)
перерыв в обучении сроком на год, часто для выезда за границу	Brückenjahr (Chestery)
путешественники на границе проходят таможенный досмотр	die Reisenden werden an der Grenze kontrolliert
разрешение на выезд за границу	Ausreise-Erlaubnis (I. Havkin)
разрешение на переход границы	Schein (документ)
согласие на соблюдение расстояния до границ участка при застройке	Abstandsflächenübernahme (praeeo)
таможенная пошлина, взимаемая на границе	Grenzzoll
указывают на достижение определённой границы или предела/ до	bis