Terms for subject Economy containing на год

Russian	German
аренда земли на год	Jahrpacht
бонус от суммы, на которую закуплены товары в течение года	Jahresbonus
бюджетные накопления, учитывающие переходящие остатки на конец года	haushaltswirksame Akkumulation
возмещение излишне удержанного в течение года налога на заработную плату	Lohnsteuer-Jahresausgleich
возмещение излишне удержанного в течение года налога на заработную плату	Lohnsteuererstattung
возможность переноса неиспользованных бюджетных средств текущего периода на следующий год	Übertragbarkeit von Haushaltsmitteln
остаток на конец года	Jahresendbestand
остаток на начало года	Jahresanfangsbestand
перенос части годовой страховой премии на новый календарный год	Beitragsübertrag
право на дополнительное получение дивидендов за прошлые годы по привилегированным акциям	Nachbezugsrecht
право переноса бюджетных остатков на следующий финансовый год	Übertragbarkeit von Haushaltsmitteln
средняя внутризаводская расчётная цена материалов на плановый год	Materialverrechnungspreis
срочный вклад на один год	Einlage mit einjähriger Kündigungsfrist
ссуда, предоставляемая на год	Jahresgeld
суммы, оставшиеся на счетах к моменту сепаратной денежной реформы 1948 года	Altguthaben
суммы, оставшиеся на счетах к моменту сепаратной денежной реформы 1948 года	Altgeldguthaben