Terms for subject General containing на всём протяжении

Russian	German
на протяжении всей жизни	Leben lang (Лорина)
на протяжении всей жизни	ein ganzes Leben lang (ichplatzgleich)
на протяжении всей жизни	lebenslang (Andrey Truhachev)
на протяжении всей истории	die ganze Geschichte hindurch (AlexandraM)
на протяжении всей ночи	während der ganzen Nacht (Andrey Truhachev)
на протяжении всей своей жизни	während seines ganzen Lebens
на протяжении всех лет	all die Jahre hindurch (AlexandraM)