Terms containing на Луну

Subject	Russian	German
aerodyn.	автоматическая посадка на Луну	unbemannte Mondlandung
missil.	антенна системы посадки на Луну	Mondlandeantenne
aerodyn.	аппарат для высадки на Луну	Mondboot
aerodyn.	космический летательный аппарат для посадки на Луну	Mondlandfahrzeug
gen.	астронавты совершили посадку на Луну	die Astronauten sind auf dem Mond gelandet
avia.	база на Луне	Mondbase
avia.	беспилотный исследовательский КА для посадки на Луну	Mondlandungssonde
missil.	беспилотный КЛА для посадки на Луну	Mondlandungssonde
missil.	беспилотный КЛА для посадки на Луну	Mondlandesonde
astr.	борозды на Луне	Mondrillen
missil.	встреча на поверхности Луны	Mondoberflächen Rendezvous
missil.	выводить на орбиту вокруг Луны	in eine Umlaufbahn um den Mond einlenken
astrophys.	высадиться на Луне	auf dem Mond landen (Andrey Truhachev)
avia.	высадка на Луне	Mondlandung
astrophys.	высадка на Луну	Mondlandung (Andrey Truhachev)
astronaut.	высадка на Луну	Mondlandung
astr.	горы на Луне	Mondgebirge
missil.	грузовая ракета для полёта на Луну	Mondfähre
avia.	двигатель ракеты для полёта на Луну	Mondraketentriebwerk
astr.	день на Луне	Mondtag
missil.	жёсткая посадка беспилотного КЛА на Луну	unbemannter Mondaufschlag
avia.	жёсткая посадка на Луну	Mondaufstoß
avia.	жёсткая посадка на Луну	Harte Landung auf den Mond (HLM)
avia.	жёсткая посадка на Луну	harte Mondlandung
avia.	жёсткая посадка на Луну	Mondaufschlag
avia.	задача полёта на Луну КА "Аполлон"	Apollo-Mond-Mission
missil.	исследовательская ракета для выведения на орбиту Луны	Einschuß-Mondforschungsrakete
avia.	КА для полёта на Луну	Mondfahrzeug
avia.	КА для полёта на Луну	Lunik
avia.	КА для посадки на Луну	Mondlandefluggerät
avia.	КА для посадки на Луну	Mondlander
avia.	КА для посадки на Луну	Mondlandegerät
avia.	КА для посадки на Луну	Mondlandefahrzeug
avia.	капсула для посадки на Луну	Mondlander
tech.	капсула для посадки на Луну	Mondlandekapsel
missil.	капсула для посадки на Луну	Mondkapsel
avia.	капсула для посадки на Луну	Mondlandungskapsel
missil.	КЛА для жёсткой посадки на Луну	hart landendes Mondfluggerät
missil.	КЛА для мягкой посадки на Луну	weich landendes Mondfluggerät
missil.	КЛА для полёта на Луну	Mondfluggerät
aerodyn.	КЛА для полёта на Луну	Lunik
aerodyn.	КЛА для полёта на Луну	Mondfahrzeug
aerodyn.	КЛА для полёта на Луну	Mondraumfahrzeug
aerodyn.	КЛА для полёта на Луну	Mondflugzeug
aerodyn.	КЛА для полёта на Луну	Mondflugkörper
aerodyn.	КЛА для полёта на Луну без экипажа	unbemanntes Mondfahrzeug
missil.	КЛА для посадки на Луну	Mondlander
missil.	КЛА для посадки на Луну	Mondlandegerät
missil.	КЛА для посадки на Луну	Mondlande-Fluggerät
missil.	КЛА для посадки на Луну	Mondlandefahrzeug
missil.	КЛА на орбите вокруг Луны	orbitales Mondflugkörper
geol.	кольцеобразные горы на Луне	Ringgebirge des Mondes
aerodyn.	контейнер для мягкой посадки на Луну	Mondlandfahrzeug
missil.	космический аппарат для полёта на Луну	Erde-Mond-Fahrzeug
missil.	космический корабль для полёта на Луну	Erde-Mondschiff
missil.	космический корабль для полёта на Луну	Mondschiff
missil.	космический корабль для полёта на Луну	Mond-Raumflugkörper
missil.	космический корабль для полёта на Луну	Mondraumfahrzeug
tech.	космический корабль для полёта на Луну	Lunik
astronaut.	космический корабль для полёта на Луну	Mondraumschiff
avia.	космический корабль для полёта на Луну	Mondfahrzeug
avia.	космический корабль для полёта с Земли на Луну	Erde-Mondschiff
avia.	космический корабль для посадки на Луну	Mondlandeschiff
avia.	космический корабль типа Земля-Луна, стартующий с Земли на Луну	Erde-Mondschiff
avia.	космодром для полёта на Луну	Mondflughafen
missil.	космодром для пуска ракет на Луну	Mondflughafen
inf.	лаять на луну	den Mond anbellen (о бессильной ярости)
tech.	летательный аппарат для посадки на Луну	Mondlandefahrzeug
gen.	луна на ущербе	der Mond nimmt ab
gen.	луна на ущербе	die Abnahme des Mondes
gen.	луна на ущербе	abnehmender Mond
ocean.	луна на экваторе	Mond in Aquator
gen.	Любовью дорожить умейте, С годами дорожить вдвойне. Любовь-не вздохи на скамейке И не прогулки при луне	die Liebe haltet gut in Ehren, Zumal wenn erst die Jahre fliehn. die Liebe ist nicht nur Begehren, Mondschein und Seufzermelodien
avia.	моделирование посадки на Луну	Mondlandungs-Simulation
avia.	мягкая посадка на Луну	weiche Mondlandung
avia.	мягкая посадка на Луну	elastische Mondlandung
missil.	мягкая посадка на Луну	sanfte Mondlandung
avia.	мягкая посадка на Луну	Mond-Sanftlandung
astr.	на Луне	auf dem Mond (Лорина)
astr.	на Луну	auf den Mond (Лорина)
astr.	на обратной стороне Луны	auf der abgewandten Seite des Mondes (Abete)
gen.	на обратной стороне Луны	translunarisch
missil.	наведение на трассе Земля - Луна	Erde-Mond-Lenkung
avia.	навигация при полёте на Луну	Mondnavigation
missil.	наука о физических условиях на Луне	Selenophysik
astr.	ночь на Луне	Mondnacht
missil.	обсерватория на Луне	Mondobservatorium
missil.	пилотируемый космический корабль для полёта на Луну	bemanntes Mondschiff
astr.	полёт к Луне или на Луну	Mondflug
astr.	полёт к Луне или на Луну	Mondraumfahrt
avia.	полёт на Луну	Mondfahrt
aerodyn.	полёт на Луну	Erde-Mond-Flug
avia.	полёт на Луну	Mondreise
gen.	полёт на Луну	Mondflug
missil.	полёт на Луну КЛА с экипажем	bemannter Mondflug
avia.	полёт с Земли на Луну	Erde-Mond-Flug
missil.	попадание на Луну	Auftreffen auf dem Mond
avia.	посадка космического корабля с экипажем на Луну	bemannte Mondlandung
tech.	посадка на Луну	Monden
gen.	посадка на Луну	Mondlandung
aerodyn.	посадка на Луну аппарата без экипажа	unbemannte Mondlandung
avia.	посадка на Луну КА или аппарата без экипажа	unbemannte Mondlandung
missil.	посадка на Луну КЛА с экипажем	bemannte Mondlandung
gen.	посадка на Луну космического корабля с экипажем на борту	bemannte Mondlandung
missil.	пребывание на Луне	Mondaufenthalt
astrophys.	приземлиться на Луне	auf dem Mond landen (Andrey Truhachev)
missil.	программа полётов на Луну	Mondflugprogramm
missil.	проект полёта на Луну	Mondfahrtprojekt
avia.	пуск КА на Луну	Mondschuss
gen.	пятно на Луне	Mondfleck
aerodyn.	ракета для полёта на Луну	Mondrakete
missil.	ракета для посадки на Луну	Mondlandungsrakete
astr.	ракета на Луну	Mondrakete
gen.	ракета совершила мягкую посадку на Луну	die Rakete ist weich gemondet
missil.	РЛС для посадки на Луну	Mondlanderadar
avia.	РЛС для посадки на Луну	Mondlanderadargerät
missil.	связная станция на Луне	Verkehrsmondstation
missil.	сила гравитации на Луне	Mondschwere
missil.	сила притяжения на Луне	Mondschwere
avia.	сила тяжести на Луне	Mondschwere
geol.	скальные нагромождения на поверхности Луны	Mond-Steinbruch
tech.	совершать посадку на Луну	monden
avia.	совершать посадку на Луну	mondlanden
gen.	Спустя некоторое время худой прямой человек безмолвно лежал на полу, как обломанная жердь. Рядом лежал кусок металла И лысый череп лежал в полутёмной комнате, как погасшая луна	Etwas später lag ein dünner grader Mensch wie ein abgebrochener Pfahl stumm auf dem Boden. Daneben lag das Stück Metall. Und der nackte Schädel lag wie ein erloschener Mond in dem halbdunklen Zimmer (W. Borcherts Werke)
astr.	станция на Луне	Mondbasis
avia.	станция на Луне	Mondstation
missil.	станция на поверхности Луны	Mondstation
aerodyn.	старт ракеты на Луну	Mondraketenstart
avia.	траектория полёта на Луну	Mondflugbahn
missil.	тренажёр для отработки посадки на Луну	Mondlander-Trainings-Fluggerät
missil.	тренажёр для отработки посадки на Луну	Mondlandungssimulator
missil.	тренажёр для отработки посадки на Луну	Mondlander-Simulator
avia.	тренажёр КА для посадки на Луну	Mondlander-Simulator
missil.	фаза посадки на Луну	Mondlandephase