Terms containing наём судна

Subject	Russian	German
brit.	договор о найме судна	Charter party
brit.	договор о найме судна	Charterpartie
bank.	договор о чартер-партии на наём судна без экипажа	Bareboat-Chartervertrag
law, nautic.	наём судна	Schiffcharter
econ.	наём судна	Chartern
econ.	наём судна	Charterung
busin.	наём судна	Schiffsmiete
busin.	наём судна	Charter
econ.	плата за наём судна	Schiffsmiete
econ.	плата за наём судна	Schiffsheuer
f.trade.	сдавать судно в наём по чартеру	verchartern
nautic.	сдача в наём зафрахтованного судна	Unterverfrachtung
nautic.	сдача в наём зафрахтованного судна	Untervercharterung
law	удостоверение о найме на судно	Heuerschein
nautic.	чартер, в котором предусмотрена уплата единой суммы за наём всего судна	Pauschalcharter
shipb.	чартер с уплатой единой суммы за наём всего судна	Pauschalcharter
brit.	чартер-партия на наём судна без экипажа	bare-boat charter (топлива и проч.)
brit.	чартер-партия на наём судна без экипажа	bare-boat-charter