Terms containing начальное напряжение

Subject	Russian	German
el.	вольтметр с начальной отметкой шкалы, соответствующей номинальному напряжению	Voltlupe
mach.comp.	контактное напряжение сжатия на начальной окружности	Walzenpressung am Wälzkreis
el.	напряжение в начальный момент перекрытия	Einatzspannung
el.	напряжение в начальный момент пробоя	Einatzspannung
tech.	напряжение в начальный момент пробоя	Einsatzspannung
el.	напряжение в начальный момент разряда	Einatzspannung
tech.	напряжение в начальный момент разряда	Einsatzspannung
el.	напряжение в начальный момент разряда, перекрытия	Einsatzspannung
el.	напряжение в начальный момент разряда, пробоя	Einsatzspannung
el.	начальное зарядное напряжение	Anfangsladespannung
радиоакт.	начальное напряжение	Schwelle des Geiger-Müller-Bereiches (счётчика)
chem.	начальное напряжение	Initialspannung
construct.	начальное напряжение	Ursprungsbeanspruchung
construct.	начальное напряжение	reine Schwellbeanspruchung
construct.	начальное напряжение	Anfangsbeanspruchung
radio	начальное напряжение	Urspannung
automat.	начальное напряжение	Anlaufspannung
textile	начальное напряжение	Vorspannung
met.work.	начальное напряжение	Ursprungsspannung
met.work.	начальное напряжение	Ausgangsspannung
el.	начальное напряжение	Anfachspannung
el.	начальное напряжение	Anfangsspannung
nucl.phys.	начальное пороговое напряжение	Einsatzspannung
радиоакт.	начальное напряжение	Geiger-Schwelle (счётчика)
tech.	начальное напряжение	Eigenspannung
радиоакт.	начальное напряжение	Geiger-Müller-Schwelle (счётчика)
радиоакт.	начальное напряжение	Schwelle des Auslösebereiches (счётчика)
construct.	начальное напряжение арматуры	Anfangsspannung der Bewehrung
el.	начальное напряжение на зажимах	Anfangsklemmenspannung
med.appl.	начальное напряжение разряда рентгеновской трубки	Röntgenröhren-Anfangsspannung
med.appl.	начальное напряжение разряда рентгеновской трубки	Anfangs-Röntgenröhrenspannung
construct.	начальное напряжение сжатия	Anfangsdruckspannung
el.	начальное напряжение смещения	Ruhevorspannung
road.wrk.	начальное напряжение текучести	obere Streckgrenze
construct.	начальное напряжение цикла	Mittelspannung (при вибрационной нагрузке)
el.	начальное обратное напряжение	Sprungspannung
el.	начальное обратное напряжение	Sperrspannungssprung
oil	начальное статическое напряжение сдвига	Anfangsgelstärke
mach.comp.	отрицательное начальное напряжение	negative Vorspannung
mach.comp.	положительное начальное напряжение	positive Vorspannung
radio	эффективное начальное напряжение	effektive Urspannung