Terms containing начальная окружность

Subject	Russian	German
mach.comp.	боковой зазор в зубчатой передаче по дуге начальной окружности	Verdrehflankenspiel
mach.comp.	боковой зазор в зубчатой передаче по начальной окружности	auf Wälzkreis bezogenes Flankenspiel
mach.comp.	диаметр начальной окружности	Wälzkreisdurchmesser
water.suppl.	диаметр начальной окружности	Teilkreisdurchmesser
mach.comp.	диаметр начальной окружности колеса	Radteilkreisdurchmesser
mach.comp.	диаметр начальной окружности червяка	Schneckenwälzkreisdurchmesser
plast.	диаметр начальной окружности червяка	Schneckenrollkreisdurchmesser (шнека)
polym.	диаметр начальной окружности червяка	Schneckenrollkreisdurchmesser
polym.	диаметр начальной окружности шнека	Schneckenrollkreisdurchmesser
mach.comp.	диаметр рабочей начальной окружности	Betriebswälzkreisdurchmesser
mach.comp.	дуга начальной окружности	Wälzkreisbogen
mach.comp.	дуга начальной окружности	Wälzbogen (зубчатого колеса)
mach.comp.	зацепление вне начальной окружности	teilkreislose Verzahnung
mach.comp.	контактное напряжение сжатия на начальной окружности	Walzenpressung am Wälzkreis
mach.comp.	начальная окружность	Wälzkreis (зубчатого колеса)
tech.	начальная окружность	Wälzkreis
mech.eng.	начальная окружность	Wälzkreis (в зубчатом зацеплении)
tech.	начальная окружность	Teilkreis (зубчатых колёс)
mach.comp.	начальная окружность	Kreis der Normteilung
mach.comp.	начальная делительная окружность	Erzeugungswälzkreis
auto.	начальная окружность	Teilbahn (зубчатого зацепления)
energ.ind.	начальная окружность	Wälzkreis (зубчатого зацепления)
food.ind.	начальная окружность бороздок жёрнова	Zugkreis
weld.	начальная окружность в станочном зацеплении	Erzeugungswälzkreis
energ.ind.	начальная окружность кулачка	Nockengrundkreis
mach.comp.	начальная окружность плоского колеса	Planradteilkreis
gear.tr.	начальная производящая окружность	Erzeugungswälzkreis (Александр Рыжов)
gear.tr.	начальная производящая окружность	Betriebswälzkreis (Александр Рыжов)
gear.tr.	окружная скорость на начальной окружности ЗК	Teilkreis-Geschwindigkeit (Александр Рыжов)
mech.eng.	окружность колеса, проходящая через начальные точки модификации	Kopfformkreis (Erdferkel)
mach.comp.	отношение длины зуба к диаметру начальной окружности	Zahnbreitenverhältnis
mach.comp.	отрезок дуги начальной окружности	Wälzkreisbogenstück
weld.	производственная начальная окружность	Erzeugungswälzkreis
weld.	производственная начальная окружность	Betriebswälzkreis
mach.comp.	профильный угол зуба с вершиной на начальной окружности	Pressungswinkel am Wälzkreis (зубчатого колеса)
mach.comp.	рабочая начальная окружность	Betriebswälzkreis (зубчатого колеса)
tech.	рабочая начальная окружность	Betriebswälzkreis
mach.comp.	радиус начальной окружности	Wälzkreishalbmesser
mach.comp.	толщина зуба по дуге начальной окружности	Zahndicke am Wälzkreis
mach.comp.	торцовая начальная окружность	Stirnteilkreis (конического зубчатого колеса)
mach.comp.	торцовый шаг зубьев колеса на начальной окружности	Stirnteilung im Teilkreis
mach.comp.	точка профиля зуба на начальной окружности	Teilpunkt
mach.comp.	угол зацепления в точке начальной окружности	Eingriffswinkel am Wälzkreis
auto.	угол начальной окружности	Teilkreiswinkel (в конических шестернях)
gear.tr.	центр начальной окружности ЗК	Mittelpunkt des Rades (Александр Рыжов)
gear.tr.	центр начальной окружности ЗК	Radmittelpunkt (Александр Рыжов)
mech.eng.	эксплуатационная начальная окружность	Betriebswälzkreis