 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | начало учебного года | Schulstart (Yelena K.) |
| ed. | начало учебного года | Schuljahresbeginn (Andrey Truhachev) |
| ed. | начало учебного года | Schulanfang (Andrey Truhachev) |
| ed. | начало учебного года | Schulbeginn (Andrey Truhachev) |
| gen. | начало учебного года | Schuljahrbeginn (Vasilisk3) |
| gen. | начало учебного года в школе | Schulbeginn |
| polit. | пособие для начала учебного года | Schulstartgeld (Gemeinsam mit der Familienbeihilfe für den September wird ein Schulstartgeld in Höhe von 100 Ђ für jedes Kind im Alter von sechs bis 15 Jahren ausgezahlt. miami777409) |
| gen. | проверка готовности школы к началу учебного года | Schulbegehung (ГДР; представителями общественных организаций) |