 |
| Russian | German |
| начало положено | der Anfang ist geschafft (Der Anfang ist geschafft, die Zulassung zum Studium ist da. Aber jetzt geht der Stress erst richtig los! Анастасия Фоммм) |
| положить начало | den Auftakt zu etwas geben (чему-либо) |
| положить начало | den Beginn ankündigen (AlexandraM) |
| положить начало | der Auftakt zu etwas sein (AlexandraM) |
| положить начало чему-либо | begründen etwas (massana) |
| положить начало | anbahnen (чему-либо) |
| положить начало | einläuten |
| положить начало чему-либо | den Auftakt bilden (Александр Рыжов) |
| положить начало чему-либо | der Grundstein zu etwas sein |
| положить начало | ins Leben rufen (чему-либо) |
| положить начало | den Anfang machen |
| тем самым было положено начало большому делу | damit würde ein großes Werk in Angriff genommen |