 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | находиться в близкой связи друг с другом | in näher Verbindung zueinander stehen |
| gen. | находиться в причинной связи | ursächlich zusammenhängen (Лорина) |
| gen. | находиться в связи | zusammenhängen (Andrey Truhachev) |
| gen. | находиться в связи | in einer Beziehung stehen (Und die gesamte Welt war dafür bereit, denn wir haben jetzt immer mehr das Gefühl, dass wir alle miteinander in einer Beziehung stehen. Andrey Truhachev) |
| hist. | находиться в связи | in Zusammenhang stehen |
| meat. | находиться в связи | in Zusammenhang mit etwas stehen (с чем-либо) |
| gen. | находиться в связи | in Verbindung stehen (Лорина) |
| gen. | находиться в связи | mit jemandem in Verbindung stehen |
| gen. | находиться в связи | in Konnex stehen (с чем-либо) |
| arts. | находиться в тесной связи | in enger Verbindung stehen mit (с кем-л., чем-л.) |
| gen. | находиться в тесной связи друг с другом | in näher Verbindung zueinander stehen |