Terms for subject Electronics containing настройка

Russian	German
автоматика настройки	Abstimmautomatik
автоматическая настройка	Selbsteinstellung
автоматическая настройка	Selbstabstimmung
автоматическая настройка приёмника на станцию	automatische Stationseinstellung
базовые настройки	Grundeinstellungen
бесшумная настройка	Stummabstimmung
бесшумная настройка	Stillabstimmung
блок дистанционной настройки	Fernabstimmgerät
блок настройки	Abstimmaggregat
блок настройки	Abstimmungssatz
блок настройки	Abstimmeinheit
быстрая настройка	Schnellabstimmung
вариометр настройки	Abstimmvariometer
визуальная индикация настройки	Abstimmungssichtanzeige
визуальный индикатор настройки	optischer Abstimmanzeiger
восстановить заводские настройки	Werkseinstellungen wiederherstellen (Andrey Truhachev)
генератор с постоянной настройкой	Festoszillator
гиперволновая настройка	Hyperbandabstimmung
грубая настройка	Grobabgleichung
грубая настройка	Unscharfabstimmung
грубая настройка	Grobabstimmung
грубая настройка	Grobabgleich
грубая настройка	unscharfe Abstimmung
грубая настройка	flache Abstimmung
двойной диод с электронным индикатором настройки	Duodiode-Indikator
двухконтурная настройка	Zweikreisabstimmung
двухручечная настройка	Zweihandbedienung
двухсекционный переменный конденсатор настройки	Zweifachabstimmdrehkondensator
диапазон настройки	Abstimmbereich
диафрагма для настройки	Abstimmembran
динамическая настройка	dynamische Verschiebung (адресов)
диодная настройка	Diodenabstimmung (приёмника)
дистанционная настройка	Ferneinstellung
дистанционная настройка	Ferneinstellen
дистанционная настройка	Fernabstimmung
значение настройки	Einstellwert
изменение настройки	Abstimmänderung
измерительный генератор качающейся частоты для настройки телевизоров	Fernsehwobbler
измерительный прибор для настройки	Abstimmeter
индикатор настройки	magisches Auge (дословно: "магический глаз"; приёмника)
индикатор настройки	Abstimmeter
индикатор настройки	Abstimmanzeiger
индикатор настройки	Abstimmungsanzeiger
индикация настройки	Abstimmanzeige
индикация настройки	Abstimmungssichtanzeige
индуктивная настройка	L-Abstimmung
индуктивная настройка	Permeabilitätsabstimmung
исходные настройки	Grundeinstellungen
катушка настройки	Abgleichspule
катушка настройки	Abstimminduktivität
катушка настройки антенны	Antennenabstimmspule
клавишная настройка	Drucktastenabstimmung
кнопка настройки	Einstellknopf
кнопочная настройка	Druckknopfsteuerung
кнопочная настройка	Druckknopfabstimmung
команда настройки данных	Datenkorrekturbefehl (напр., в двоично-десятичной арифметике)
команда настройки данных	Datenberichtigungsbefehl (напр., в двоично-десятичной арифметике)
конденсатор настройки антенны	Antennenabstimmkondensator
конденсатор сопряжения настройки	Paddingkondensator
конденсатор точной настройки	Feinstellkondensator
конденсатор точной настройки	Feinabstimmkondensator
контур настройки	Abstimmkreis
кривая настройки	Abstimmdiagramm
кривая настройки	Abstimmkurve
крутизна кривой настройки	Abstimmsteilheit
линейность настройки	Abstimmlinearität
магнитная настройка	M-Abstimmung
магнитная настройка	magnetische Abstimmung
магнитная настройка	Induktivitätsabstimmung
магнитная настройка	Induktivitätsabgleich
метод настройки	Abgleichverfahren
метод настройки	Abgleichungsverfahren
метод настройки	Abgleichmethode
настройка адресов	Adressverschiebung
настройка адресов	Adressenverschiebung
настройка антенны	Antennenabstimmung
настройка в резонанс	Resonanzabstimmung
настройка вариометром	Permeabilitätsabstimmung
настройка вариометром	L-Abstimmung
настройка волномера	Wellenmessereinstellung
настройка генератора	Oszillatorabgleich
настройка диапазона	Diapasoneinstellung
настройка изменением индуктивности	Induktivitätsabstimmung
настройка изменением индуктивности	Induktivitätsabgleich
настройка конденсатором	C-Abstimmung
настройка контура задающего генератора	Steuerkreisabstimmung
настройка линии	Leitungsausgleich
настройка на зеркальную частоту	Spiegelfrequenzabstimmung
настройка на новую частоту	Neuabstimmung
настройка на частоту	Frequenzauslenkung
настройка осциллятора	Oszillatorabgleich
настройка отдельного контура, входящего в группу взаимно расстроенных контуров	Teilabstimmung
настройка передатчика	Senderabstimmung
настройка по амплитуде	Amplitudenabstimmung
настройка по минимуму шума	Rauschabstimmung
настройка посредством электродвигателя	Motorabstimmung
настройка приёмника	Empfängerabstimmung
настройка синхронного хода	Gleichlaufabstimmung
настройка согласованного вращения	Gleichlaufabstimmung
настройка сопротивлением	Z-Abstimmung
настройки сетевого подключения	DFÜ-Einstellungen
настройки удалённого доступа	DFÜ-Einstellungen
настройки удалённого соединения	DFÜ-Einstellungen
неоновый индикатор настройки	Neonabstimmanzeiger
неоновый индикатор настройки	Abstimmglimmröhre
неточная настройка в резонанс	Resonanzfehler
область настройки	Abstimmbereich
одновременная настройка	Simultanabstimmung
оптический индикатор настройки	optischer Abstimmanzeiger
острая настройка	Scharfabstimmung
острая настройка	scharfe Abstimmung
острота настройки	Abstimmschärfe
острота настройки	Abstimmtrennschärfe
острота настройки	Steuerschärfe
острота настройки	Selektanz
острота настройки	Abstimmungsschärfe
параллельная одновременная настройка	Gleichlaufabstimmung
первоначальная настройка приёмника	Empfängerabgleich (после сборки)
передача для настройки	Abstimmspruch
перемычка для настройки	Abstimmschieber
погрешность настройки	Nachbildungsfehler
подвижная перемычка для настройки	Abgleichschieber
поршень настройки	Abstimmkolben
поршень настройки	Abstimmstempel
предварительная настройка	Vorwahl
предварительная настройка	Vorabstimmung
пределы настройки	Durchstimmbereich
прибор для настройки балансной линии	Nachbildsucher
приспособление для настройки с возвратом	Abstimmungsrückstellvorrichtung (в исходное положение)
приспособление для настройки с возвратом	Abstimmungsrückstell Vorrichtung (в исходное положение)
приёмник с клавишной настройкой	Drucktastenempfänger
пульт настройки	Justierungspult
регулятор грубой настройки	Grobregler
режим автоматической настройки в режиме самообучения	Lernmodus (YuriDDD)
ручка настройки	Einstellgriff
ручка настройки	Drehregler
ручка настройки	Abstimmgriff
ручка настройки	Bedienungsknopf
ручка настройки	Abstimmknopf
ручка настройки с рифлёной головкой	Rändelrad
ручка точной настройки	Feinsteller
ручная настройка	Handstellung
ручная настройка	Handabstimmung
с автоматической настройкой	selbstabstimmend
сдвоенный электронный индикатор настройки	Doppelbereichabstimmanzeiger
сдвоенный электронный индикатор настройки	Doppelabstimmröhre
сетка электроннолучевого индикатора настройки	Leuchtgitter
системные настройки	Grundeinstellungen
скорость настройки	Einstellgeschwindigkeit
сопряжение настройки контуров	Abstimmungsgleichlauf (супергетеродина)
сопряжение настройки контуров в двух точках диапазона	Zweipunktabstimmungsgleichlauf
сопряжение настройки контуров в трёх точках диапазона	Dreipunktgleichlauf
сопряжение настройки контуров в трёх точках диапазона	Dreipunktabstimmungsgleichlauf
ступенчатая настройка	gestaffelte Abstimmung
техника настройки	Einstelltechnik
точная настройка	Scharfeinstellung
точная настройка	Feinabgleich
точность настройки	Einstellgenauigkeit
точность настройки приёмника на заданную частоту	Frequenztreffsicherheit
тросик указателя настройки	Schnur für Skalenantrieb
тупая настройка	Unscharfabstimmung
тупая настройка	Stumpfabstimmung
тупая настройка	unscharfe Abstimmung
тупая настройка	flache Abstimmung
тюнер гиперволновой настройки	Hyperbandtuner
тюнер настройки в гипердиапазоне	Hyperbandtuner
тюнер с варикапной настройкой	C-Dioden-Tuner
тюнер УКВ с варикапной настройкой	C-Dioden-Tuner
указатель настройки	Abstimmunganzeiger
управляющий электрод электронного индикатора настройки	Anzeigesteg
устройство для настройки	Abstimmapparat
устройство для настройки и подстройки	Such- und Nachstimmvorrichtung
устройство для точной настройки	Feinabstimmeinrichtung
уход настройки	Abstimmänderung
характеристика настройки	Durchstimmkennlinie
характеристика настройки	Durchstimmkurve
частота настройки	Bandmittenfrequenz (фильтра)
частота настройки	Bandmitte (фильтра)
шкала настройки	Abstimmungsskale
шкала настройки	Einstellskala
шкала настройки	Wellenlängenskala (с указанием длины волн)
шкала настройки	Abstimmskala
шкала шкала настройки	Einstellskala
шлейф настройки	Abstimmbügel
электронносветовой индикатор настройки	Kathodenstrahlabstimmanzeiger
электронный индикатор настройки	Anzeigeröhre
электронный индикатор настройки	Schattenabstimmanzeiger
электронный индикатор настройки	magischer Strich
электронный индикатор настройки	Abstimmungsindikatorlampe
электронный индикатор настройки	Abstimmanzeigeröhre
электронный индикатор настройки	Abstimmungsanzeigeröhre
электронный индикатор настройки с двумя секторами	Doppelbereichabstimmanzeiger
электронный индикатор настройки с двумя секторами	Doppelabstimmröhre
элемент настройки	Abstimmorgan
элемент настройки	Abstimmglied
ёмкостная настройка	C-Abstimmung