 |
| Russian | German |
| наставить кого-либо на путь истинный | jemanden auf den rechren Weg bringen |
| наставить кого-либо на путь истинный | jemanden auf den rechten Weg leiten |
| наставить на путь истинный | auf den rechten Weg zu führen (AlexandraM) |
| наставить на путь истинный | in die richtige Bahn lenken |
| наставить на ум кого-либо | jemanden eines Besseren belehren |
| наставить на ум | jemanden zur Vernunft bringen (marawina) |
| наставить на ум кого-либо | jemanden eines Bessren belehren |
| наставить на ум кого-либо | jemanden eines Bessern belehren |
| наставить нос | jemandem eine Nase drehen (кому-либо) |
| наставить рога | jemandem Hörner aufsetzen (кому-либо) |
| наставить рога | jemanden zum Hahnrei machen (кому-либо) |
| наставить кому-либо рога | jemandem ein Geweih aufsetzen |
| наставить шишек | jemandem Beulen schlagen (кому-либо) |