| Russian | German |
| безвредные насекомые | unschädliche Insekten |
| бескрылые насекомые | Apterygoten (Apterygota) |
| борьба с вредными насекомыми | Insektenbekämpfung |
| бумага для окуривания насекомых | Räucherpapier |
| взрослое насекомое | adultes Insekt (marinik) |
| вредное насекомое | ein schädliches Insekt |
| вредные насекомые | Mitbewohner |
| вредные насекомые | Mitbewohnerin |
| вредные насекомые | Geziefer |
| жужжание насекомых | Insektensummen (dolmetscherr) |
| защита от насекомых | Insektenschutz (Александр Рыжов) |
| зрелое насекомое | Vollinsekt (marinik) |
| истребление насекомых-вредителей | Insektenvertilgung |
| колония насекомых | Insektenstaat (улей, муравейник) |
| колония насекомых | Insektenstaat (муравейник, улей) |
| личинка насекомого | Insektenlarve |
| массовое размножение насекомых | Insektenmassenvermehrung |
| место, сплошь обглоданное насекомыми | Kahlfraß (напр., на дереве) |
| мошкара, надоедливые насекомые | Viecher (пренебр. Mariechen) |
| насекомое с длинным хоботком | Langnase |
| некоторые насекомые образуют сообщества | manche Insekten bilden Staaten |
| низшие насекомые | Apterygoten (Apterygota) |
| он почувствовал, что его укусило какое-то насекомое | er fühlte, dass ihn ein Insekt gestochen hatte |
| органы чувств у насекомых | Chordotonalorgane (отвечают за восприятие вибрации звука) |
| очищать от насекомых | entmücken |
| плоскокрылое насекомое | Dachflügler |
| поражение насекомыми | Insektenplage |
| порошок от насекомых | Insektenpulver |
| раздавить ногой насекомое | ein Insekt zertreten |
| растение, опыляемое насекомыми | Insektenblütler |
| репеллент от насекомых | Insektenrepellent (marinik) |
| репеллент от насекомых | Insektenschutzmittel (marinik) |
| сетка для защиты от насекомых | Insektenschutznetz (marinik) |
| сетка для защиты от насекомых | Mückennetz (москитная/противокомариная/антикомариная marinik) |
| средство от насекомых, средство уничтожения насекомых, инсектициды | Insektenvernichtungsmittel (SKY) |
| тараканы – отвратительные насекомые | Schaben sind eklige Tiere |
| трупное насекомое | Aasinsekt |
| укус насекомого | Insektenstich |
| уничтожать вредных насекомых | Ungeziefer ausmerzen |
| уничтожающий насекомых | insektizid |
| уничтожение насекомых | Insektenbekämpfung |
| употребление в пищу насекомых | Anthropo-Entomophagie (entomophagische Ernährung marinik) |
| употребление в пищу насекомых | Insektenverzehr (употребление (человеком) насекомых в пищу marinik) |
| штора для защиты от насекомых | Insektenrollo (Александр Рыжов) |
| шторка для защиты от насекомых | Insektenrollo (Александр Рыжов) |
| эти насекомые отвратительны | diese Insekten sind widerlich |
| яички насекомых | Insektenbrut |
