Terms for subject Wood processing containing нарезка

Russian	German
зубчатая нарезка	Verzahnung (задней стороны ножевой пластины)
зубчатая нарезка	Bezahnung
инструмент для нарезки резьбы по дереву	Holzgewindeschneider (наружной и внутренней; для нарезАНИЯ резьбы на деревянных деталях или В деревЕ marinik)
многопильный поперечный круглопильный станок для нарезки шашек из кряжей	Pflasterholzschneidmaschine (для деревянных мостовых)
нарезка зубьев	Abzahnen
нарезка зубьев	Zahnen (пилы)
нарезка шипов	Zapfenschneiden
ножевой станок для нарезки дощечек	Messerschneidmaschine
дисковые ножницы для нарезки планок	Streifenschneidemaschine
дисковые ножницы для нарезки реёк	Streifenschneidemaschine
дисковые ножницы для нарезки реёк из твёрдоволокнистых плит	Hartfaserplatten-Streifenschneidemaschine
пила для нарезки зубьев	Zahnsägemaschine (гребёнок и пр.)
приспособление для нарезки шипов	Zinkenfräse (для формирования шипового соединения marinik)
приспособление для нарезки шипов	Zinkenfräsgerät (для формирования шипового соединения marinik)
рычажные ножницы для угловой нарезки шторных реёк	Leistenschere
станок для нарезки жалюзийных планок	Rolladenschneidemaschine (из фанерованного листа)
станок для нарезки шторных реёк	Leistenschneidemaschine
станок для нарезки шипов для соединения внахлёстку	Überblattungszapfenfräse
станок для нарезки шкантов по длине	Dübelablängmaschine
фреза для нарезки шипа "ласточкин хвост"	Schwalbenschwanzzinkenfräse
фреза для нарезки прямых ящичных шипов	Schlitzhaken