Terms containing направляющие планки

Subject	Russian	German
textile	направляющая гребенных планок	Hechelstabgeleise
textile	направляющая игольчатых планок	Hechelstabgeleise
construct.	направляющая маячная планка	Führungsplanke
shipb.	направляющая планка	Führungslatte
shipb.	направляющая планка	Scherleiste
tech.	направляющая планка	Führungsleiste
tech.	направляющая планка	Leitlineal (AGO)
construct.	направляющая планка	Führungsplanke
construct.	направляющая планка	Leitplanke
mining.	направляющая планка	Führungsschild (коксовой печи)
met.	направляющая планка	Führungsschild
polygr.	направляющая планка	Laufleiste
polygr.	направляющая планка	Führungsplatte
textile	направляющая планка	Führungsplättchen
textile	направляющая планка	Leitschiene
textile	направляющая планка	Anlegelineal
met.	направляющая планка	Anlegeleiste (штампа)
IT	направляющая планка	Lineal (в устройствах подачи, напр., перфокарт, документов)
wood.	направляющая планка	Führungslineal
wood.	направляющая планка	Prellbrett
wood.	направляющая планка	Schiene
wood.	направляющая планка	Richtlatte
wood.	направляющая планка	Laufleiste (напр., для мебельного ящика)
weap.	направляющая планка	Führungsschiene
publ.util.	направляющая планка	Klemmlineal
foundr.	направляющая планка	Führungsbrett
tech.	направляющая планка	Führungsblech (IrinkaD)
tech.	направляющая планка	Gleitschiene
weld.	направляющая планка	Anlegeleiste
shipb.	направляющая планка	Scherbrett
sew.	направляющая планка	Leitblech (Александр Рыжов)
weap.	направляющая планка боевой личинки	Schlossführungsstück
wood.	направляющая планка выдвижного ящика	Schiebekastenführung
polygr.	направляющая планка для бумаги	Papierleitschiene
tech.	направляющая планка для бумаги	Papierführungsblech
engin.	направляющая планка для заднего хода	Rückwärtsleiste (крейцкопфа)
engin.	направляющая планка для обратного хода	Rückwärtsleiste (крейцкопфа)
textile	направляющая планка закладного прутка	Rutenschiene
textile	направляющая планка закладного прутка	Rutenführung
mining.	направляющая планка коксовой печи	Koksführungsschild
textile	направляющая планка нижнего ремешка	Unterriemchen-Brücke (вытяжного прибора)
textile	направляющая планка нитеводителя	Führungsleiste (бобинажно-перемоточной машины)
engin.	направляющая ползуна с ведущей планкой для заднего хода	Gleitbahn mit Führungsleisten für die Rückwärtsfahrt
engin.	направляющая ползуна с ведущей планкой для обратного хода	Gleitbahn mit Führungsleisten für die Rückwärtsfahrt
wood.	направляющая упорная планка	Abführung
polygr.	направляющие планки	Gleitbacken
wood.	направляющие планки	Richtleisten (напр., при ручном строгании)
polygr.	направляющие планки	Brücke
auto.	направляющие планки	Gleitschienen (Александр Рыжов)
wood.	направляющие планки лесопильных рам	Führungsplatten
wood.	направляющие профильные планки	Führungsprofile (мебельные)
textile	планка, направляющая мычку	Luntenplatte
textile	планка, направляющая ровницу	Luntenplatte
wood.	сменная направляющая планка	auswechselbare Führungsleiste