Terms containing направляющее устройство

Subject	Russian	German
wareh.	боковая направляющая загрузочного устройства	Materialführung des Aufgabekastens
missil.	кольцевое направляющее устройство	Ringleitblech
weld.	направляющая колодка резьбокопировального устройства	Gewindeleitbacke
aerodyn.	направляющая лопатка выхлопного устройства	Abgasleitschaufel
avia.	направляющая лопатка реверсивного устройства	Umkehrschaufel
energ.ind.	направляющая натяжного устройства	Spannlagerführung (конвейера)
sew.	направляющая подающего устройства	Führungsschiene (Александр Рыжов)
tobac.	направляющая стенка устройства для расщипки тюков	Führungswand
sew.	направляющее устройство	Führungsapparat (Александр Рыжов)
energ.ind.	направляющее устройство	Leitvorrichtung
avia.	направляющее устройство	Luftrichter (воздухозаборника)
weld.	направляющее устройство	Leiteinrichtung
mil.	направляющее устройство	Führungsanlage
tech.	направляющее устройство	Leitschaufelapparat
tech.	направляющее устройство	Führungseinheit (Nilov)
tech.	направляющее устройство	Lenkeinheit (Александр Рыжов)
tech.	направляющее устройство	Leitworrichtung (турбины)
construct.	направляющее устройство	zwangläufige Führung
construct.	направляющее устройство	Einlaufstutzen (рольставней praeeo)
railw.	направляющее устройство	Lenkführung
railw.	направляющее устройство	Lenkerführung
aerodyn.	направляющее устройство	Leitvorrichtung (турбины)
auto.	направляющее устройство	Lenkvorrichtung
auto.	направляющее устройство	Leitungsvorrichtung
mach.mech.	направляющее устройство	Führung
met.	направляющее устройство	Umführung
tech.	направляющее устройство	Leitapparat
radio	направляющее устройство	Richtsystem
el.	направляющее устройство	Lenkeinrichtung
wood.	направляющее устройство	Linealvorrichtung
roll.	направляющее устройство	Umleitung
el.	направляющее устройство	Führungseinrichtung
avia.	входное направляющее устройство	Leitschaufelapparat
shipb.	направляющее устройство гребного винта	Propellerleitvorrichtung
nautic.	направляющее устройство гребного винта	Propellerleitgerät
auto.	направляющее устройство гусеничного движителя	Kettenleitwerk
textile	направляющее устройство для ватки	Vliesleitvorrichtung
missil.	направляющее устройство для воздуха	Luftrichter
railw.	направляющее устройство для колёсных пар	Lenkführung der Radsätze
wood.	направляющее устройство для ленты	Bandführung (напр., конвейера)
tech.	направляющее устройство для ленты	Bandführung
avia.	направляющее устройство для обращения движения обратного течения	Rückleitapparat
avia.	направляющее устройство для обращения создания обратного течения	Rückleitapparat
textile	направляющее устройство для прочёса	Vliesleitvorrichtung
weld.	направляющее устройство для прутка	Stangenzuführung
mach.comp.	направляющее устройство для ремня	Riemenleiter
mach.comp.	направляющее устройство для ремня	Riemenführer
construct.	направляющее устройство лифта	Führungsschiene des Aufzuges
met.	направляющее устройство пресса	Pressenführung
railw.	направляющее устройство пружины	Federführung
missil.	направляющее устройство ракеты	Raketenlenkeinrichtung
railw.	направляющее устройство рельсового пути	Schienenführungseinrichtung
railw.	направляющее устройство рессоры	Federführung
shipb.	направляющее устройство ротационной форсунки	Geschränk
tech.	направляющее устройство рулонной бумаги	Papierführungsrolle
sew.	направляющие подающего устройства	Schienenzuführung (Александр Рыжов)
shipb.	направляющий устройство	Leitvorrichtung
mil., artil.	реакт. направляющее устройство	Führungsanlage
hydrol.	строительство направляющих устройств	Leitwerksbau
construct.	турбина Каплана с конусным направляющим устройством	Kaplan-Konusturbine
weld.	устройство для кислородной резки по направляющим рельсам	Schienen-Schneidvorrichtung
water.suppl.	устройство для поворота лопаток направляющего аппарата	Leitvorrichtung
magnet.image.rec.	устройство для регулировки расстояния между направляющей и барабаном магнитных головок	Bandführungssystem (в системе "Ампекс")
opt.	устройство с направляющими	Schlittenwechsler (для смены микрообъективов)
met.	шаровое направляющее устройство	Kugelführung (штампа)