Terms containing направитель

Subject	Russian	German
textile	воронкообразный направитель ватки	trichterförmiger Vliesführer
textile	воронкообразный направитель прочёса	trichterförmiger Vliesführer
textile	гребенчатый направитель	Schützenführung
textile	игольчатый направитель	Nadelführerschiene
textile	ковроткацкий станок с трубчатыми направителями	Röhrchen-Webstuhl
sew.	левый направитель	Linksausleger (на лапке Александр Рыжов)
textile	направитель ватки	Vliesführer
textile	направитель для шнура	Geflechtenführungsapparat
sew.	направитель каркасной нити	Gimpenführung (Александр Рыжов)
leath.	направитель корд-шнура	Kordelführung
hydrol.	направитель на входе	Einlaufgleichrichter
agric.	направитель ножа	Messerhalter (жатки, Mähmaschine)
gen.	направитель полотна по центру	Papierbahnmittensteuerung (Александр Рыжов)
textile	направитель прочёса	Vliesführer
textile	направитель ткани	Gewebeeinführer
med.	направляющая, направитель для сверла	Bohrhilfe (eng. drill guide folkman85)
sew.	нижний направитель	Fadenführung (в катушечной стойке Александр Рыжов)
med.	проволочный направитель	Führungsdraht (jurist-vent)
textile	ткацкий станок с трубчатыми направителями	Röhrchen-Webstuhl
textile	трубчатый направитель	Fadenführerröhrchen (ворсовой нити на аксминстерском ворсо-ткацком станке)
textile	трубчатый направитель	Bobinenröhrchen (ворсовой нити на аксминстерском ворсоткацком станке)