Terms containing напильник

Subject	Russian	German
weld.	алмазный напильник	Diamantfeile
wood.	баретный напильник	Dachfeile
tech.	баретный напильник	Barettfeile
mech.eng.	баретный напильник с лыской	Sattelfeile
mech.eng.	баретный напильник с плоской спинкой	Sattelfeile
weld.	бархатный напильник	Glättfeile
tech.	бархатный напильник	Feinstschlichtfeile
weld.	бархатный напильник	Feinschlichtfeile
wood.	брусковый напильник	Armfeile
weld.	весовой напильник	Gewichtsfeile (идущий в продажу по весу)
wood.	восстановление напильника	Feilenaufhauen
tech.	вращающийся напильник	Turbofeile
tech.	вращающийся напильник	Rotierfeile
gen.	вскрыть напильником	auffeilen (замок)
gen.	вскрыть напильником замок	ein Schloss auffeilen
weld.	вторичное насекание напильника	Feilenaufhauen
wood.	выравнивание зубьев пилы напильником	Feilegalisieren
wood.	грубый драчёвый напильник	Strohfeile (полукруглого сечения)
wood.	грубый напильник	grobhiebige Feile
wood.	грубый напильник	Grobfeile
tech.	грубый драчёвый напильник	Schruppfeile
tech.	грубый драчёвый напильник	grobe Feile
weld.	грубый напильник	Vorfeile
weld.	двусторонний бархатный напильник	Doppelschlichtfeile
mech.eng.	двухконцевой напильник	Riffelfeile
weld.	державка для напильника	Feilenhalter
tech.	дисковый машинный напильник	Feilscheibe
wood.	дисковый машинный напильник	Feilscheibe
mech.eng.	машинный дисковый напильник	Fräserfeile
tech.	дисковый напильник	Fräserfeile
wood.	длинный узкий круглый напильник	Rattenschwanz
wood.	драчёвый напильник	Schruppfeile
tech.	драчёвый напильник	Bastardfeile
forestr.	драчёвый напильник	Strohfeile
auto.	драчёвый напильник	Vorfelle
weld.	драчёвый напильник	Vorfeile
weld.	дугообразный напильник	Bogenfeile
construct.	заглаживающий напильник	Glättungsfeile
wood.	зажимная державка напильника	Feilenhalter (для заточки зубьев пильных цепей вручную)
tech.	зажимная державка напильника	Feilenhalter (для заточки зубьев пильных цепей)
wood.	заточка напильником	Schärfen durch Feile
weld.	захват напильника	Feilangriff
weld.	зубило для насекания напильников	Feilenmeißel
weld.	зубило для насекания напильников	Feilenhauermeißel
weld.	зубило для насекания напильников	Aufhaumeißel
med.appl.	зуботехнический напильник для полировки	Finierfeile
gen.	игольчатый напильник	Nadelfeile
gen.	инструмент для насечки напильников	Feilenhauer
met.	испытание напр. покрытий с помощью напильника	Meißelprobe
chem.	испытание покрытий с помощью напильника	Meißelprobe
gen.	кабинетный напильник	Kabinettfeile
weld.	карборундовый напильник	Karborundumfeile (с накладкой слоя карборунда)
weld.	квадратный напильник	vierkantige Feile
weld.	квадратный напильник	Vierkantfeile
construct.	квадратный напильник с грубой насечкой	Vierkantfeile mit Grobhieb
mech.eng.	ключевой напильник	Raumfeile
tech.	конический напильник	Spitzfeile
med.	костный напильник	Knochenschaber
med.	костный напильник	Knochenfeile
mech.eng.	круглое опиливание дисковыми машинными напильниками	Rollieren
forestr.	круглый напильник	Katzenschwanz
tech.	круглый напильник	Rattenschwanz (Andrey Truhachev)
forestr.	круглый напильник	runde Feile
gen.	круглый напильник	Rundfeile
tech.	крупная насечка напильника	Vorhieb
weld.	крупная насечка напильника	grober Feilenhieb
wood.	ленточный напильник	Bandfeile (marinik)
weld.	листовой двусторонний напильник	Blattfeile
tech.	личной напильник	Schlichtfeile
weld.	личной напильник	Feinhiebfeile
weld.	личной напильник	Halbschlichtfeile
weld.	личной напильник	Abziehfeile
tech.	маленький круглоострый напильник	Rattenschwanz
forestr.	маленький круглый напильник	Rattenschwanz
weld.	мастерская для насекания напильников	Feilenhauerei
tech.	мастерская напильников	Feilenhauerei
weld.	машина для насекания напильников	Feilenhaumaschine
mech.eng.	машинный напильник	Maschinenfeile
weld.	машинный напильник	Feilmaschinenfeile
weld.	мелкая насечка напильника	feiner Feilenhieb
forestr.	мечевидный напильник	Einstreichfeile
tech.	мечевидный напильник	Schwertfeile
tools	набор напильников	Feilenset (promasterden)
gen.	Набор напильников	Feilenheft (nkb)
weld.	напильник двустороннего действия	zweischneidige Feile
tech.	напильник для дерева	Holzfeile
mech.eng.	напильник для затачивания пил	Sägefeile
wood.	напильник для ручной заточки зубьев ленточных пил	Bandsägefeile
weld.	напильник для заточки ленточных пил	Bandsägefeile
mech.eng.	напильник для заточки пил	Mühlsägefeile
mech.eng.	напильник для заточки пил	Schärffeile
tech.	напильник для заточки пил	Sägefeile
food.ind.	напильник для заточки свеклорезных ножей	Schnitzelmesserfeile
el.	напильник для зачистки контактов	Kontaktfeile
tech.	напильник для зачистки резьбы	Schraubenfeile
polygr.	напильник для литографских камней	Steinfeile
weld.	напильник для обработки часовых шестерёнок	Uhrmacherfeile
construct.	напильник для обработки швов	Fugenbearbeitungsfeile
weld.	напильник для определения твёрдости	Härteprobefeile
weld.	напильник для отверстий	Lochfeile
met.	напильник для очистки отливок	Gußfeile
met.	напильник для очистки отливок от окалины	Putzfeile
mech.eng.	трёхгранный напильник для пил по металлу	Metallsägefeile
weld.	напильник для пил по металлу	Metallsägefeile
weld.	напильник для плашечных канавок	Backenfeile
construct.	напильник для прецизионных инструментальных работ	Präzisionsfeile
chem.	напильник для пробок	Korkfeile
polygr.	напильник для ракеля	Rakelfeile
med.appl.	напильник для ринопластики	Rhinoplastikfeile
mech.eng.	напильник для сегментных пил	Segmentsägefeile
wood.	напильник для скульптурных работ	Bildhauerfeile (с гладкой серединой и двумя изогнутыми рабочими поверхностями по концам)
med.	напильник для стачивания края кости	Knochenraspel (Александр Рыжов)
mech.eng.	напильник для тонкой обработки	Präzisionsfeile
forestr.	напильник для точки двуручных поперечных пил	Waldsägefeile
wood.	напильник для точки ленточных пил	Bandsägefeile
forestr.	напильник для точки ленточных пил	Bandsägefelle
construct.	напильник для точки пил	Sägefeile
forestr.	напильник для точки рамных пил	Mühlsägefeile
tech.	напильник для точки сегментных пил	Segmentsägefeile
mech.eng.	напильник для прорезания шлицев в головках винтов	Spaltfeile
weld.	напильник из пачки	Papierfeile
weld.	напильник из пачки	Packfeile
weld.	напильник из связки	Papierfeile
weld.	напильник из связки	Packfeile
wood.	напильник квадратного сечения с грубой насечкой	Armfeile
wood.	напильник круглого сечения	Rundsägefeile (для углубления пазух между зубьями)
mech.eng.	напильник "крысий хвост"	Rattenschwanz
tools	напильник общего назначения	Werkstattfeile (Nilov)
construct.	напильник по дереву	Holzfeile
tools	напильник по металлу	Metallfeile (herr_o)
tech.	напильник-рашпиль	Feilenraspel
mech.eng.	напильник с возобновлённой насечкой	nachgehauene Feile
mech.eng.	напильник с возобновлённой насечкой	aufgehauene Feile
weld.	напильник с двойной насечкой	zweihiebige Feile
weld.	напильник с двойной насечкой	doppelhiebige Feile
weld.	напильник с двойной насечкой	Kreuzhiebfeile
weld.	напильник с двойной насечкой	Doppelhiebfeile
weld.	напильник с крупной насечкой	Grobfeile
wood.	напильник с мелкой насечкой	Feinhiebfeile
construct.	напильник с мелкой насечкой	Feile mit Feinhieb
weld.	напильник с ординарной насечкой	einhiebige Feile
forestr.	напильник с острым ребром	Schwertfeile
tech.	напильник с острым ребром	Schraubenkopffeile
tech.	напильник с острым ребром	Einstreichfeile
weld.	напильник с перекрёстной насечкой	Kreuzhiebfeile
tech.	напильник с сечением в виде ласточкина хвоста	Schwalbenschwanzfeile (для опиловки шипов)
weld.	напильник среднего размера	Dutzendfeile
mech.eng.	насекание напильников	Feilenhau
weld.	насекание напильников	Feilenhauen
weld.	насечка личного напильника	Schlichthieb
tech.	насечка напильника	Feilenhieb
wood.	насечка напильника	Feilenaufhauen
weld.	насечка напильника	Feilhieb
wood.	насечка напильника для заточки пил	Hieb auf Sägefeilen
mech.eng.	насечённый напильник	gehauene Feile
gen.	ножевой напильник	Messerfeile
gen.	ножовочный напильник	Messerfeile
forestr.	обрабатывать напильником	abfeilen
forestr.	обрабатывать напильником	befeilen
gen.	обрабатывать напильником	feilen
forestr.	обработка напильником	Feilung
tech.	обработка напильником	Feilen
weld.	овальный напильник	Vogelzungenfeile
weld.	овальный напильник	Ovalfeile
met.	определение твёрдости с помощью напильника	Feilenhärteprüfung
tech.	основная насечка напильника	Vorhieb
tech.	остроконечный напильник	Spitzfeile
weld.	остроносый напильник	normale Feile
construct.	остроносый напильник	spitze Feile
tech.	остроносый напильник	Flachspitzfeile
weld.	остроносый напильник	gebräuchliche Feile
gen.	отделывать напильником	feilen
mech.eng.	пазовый напильник	Pilierfeile
mech.eng.	пазовый напильник	Stiftenfeile
mech.eng.	пазовый напильник	Nutenfelle
weld.	пазовый напильник	Nutenfeile
construct.	параллельный напильник	Parallelfeile
weld.	перенасекание напильника	Feilenaufhauen
mech.eng.	перенасечённый напильник	nachgehauene Feile
mech.eng.	перенасечённый напильник	aufgehauene Feile
weld.	пересечённый напильник	Aufhaufeile
weld.	печь для закалки напильников	Feilenhärteofen
mech.eng.	пильный напильник	Mühlsägefeile
tech.	пластинчатый машинный напильник	Kettenfeile
mech.eng.	пластинчатый напильник	Gliederfelle (для опиловочной ленты)
tech.	пластинчатый напильник	Gliederfeile
weld.	пластинчатый напильник	Gliederfeile (для опиловочной ленты)
wood.	плоский драчёвый напильник	Flachraspel
wood.	плоский личной напильник с заострённым концом	Flachspitzfeile
construct.	плоский напильник	Plattenfeile
wood.	плоский напильник	flache Feile
forestr.	плоский напильник	Flachfeile
tech.	плоский напильник	Flachspitzfeile
mech.eng.	плоский остроносый ключевой напильник	Schlüsselfeile
weld.	плоский остроносый напильник	Spitzflachfeile
weld.	плоский остроносый напильник	flache zungenförmige Feile
mech.eng.	плоский остроносый напильник	flachspitze zungenförmige Feile
weld.	плоский остроносый напильник	Spitzfeile
tech.	плоский остроносый напильник	flachspitze Feile
weld.	плоский остроносый напильник	Flachspitzfeile
weld.	плоский тупоносый напильник	gleichbreite Feile
tech.	плоский тупоносый напильник	flachstumpfe Feile
weld.	плоский тупоносый напильник	Flachstumpffeile
mech.eng.	плоский шарнирный напильник	Scharnierfeile
gen.	плоский широкий напильник	Ansatzfeile
gen.	подправлять напильником	nachfeilen
inf.	подтачивать напильником	rumfeilen (veryonehope)
construct.	полировочный напильник	Polierfeile
weld.	полукруглый напильник	halbrunde Feile
wood.	полукруглый напильник	Halbrundraspel
wood.	полукруглый напильник	Cabinetfeile
gen.	полукруглый напильник	Halbrundfeile
tech.	полушлихтной напильник	Halbschlichtfeile
weld.	проволочная щётка для очистки напильников	Feilkratzer
weld.	проволочная щётка для очистки напильников	Feilenbürste
weld.	проволочная щётка для очистки напильников	Feilkarde
weld.	проволочная щётка для очистки напильников	Feilbürste
tech.	проволочный напильник	Nadelfeile
construct.	пропиловочный напильник	Durchsägefeile
wood.	прорезной напильник	Schlüsselfeile (для доводки шаблонов)
tech.	прорезной напильник	Schlüsselfeile
wood.	прямоугольный напильник	Flachfeile (прямоугольного сечения marinik)
wood.	пятигранный напильник	Fünfkantfeile (для заточки пил)
shipb.	работать напильником	feilen
wood.	рабочая часть напильника	Feilenblatt (marinik)
wood.	ромбический напильник	Schwertfeile (для заточки зубьев пил)
wood.	ромбический напильник	Rhombusfeile
forestr.	ромбический мечевидный напильник	Schwertfeile
tech.	ромбический напильник	Schwertfeile
forestr.	ромбический напильник	Einstreichfeile
wood.	ромбический мечевидный напильник	Einstreichfeile
tech.	ромбический напильник	Rautenfeile
weld.	ротационный машинный напильник	Rotorfräser
weld.	ротационный машинный напильник	Rotierfräser
weld.	ротационный машинный напильник	Rotierfeile
mech.eng.	ротационный машинный напильник	Rotierfeile
mech.eng.	ротационный машинный напильник	Rotierfräser
mech.eng.	ротационный машинный напильник	Rotorfräser
weld.	ротационный напильник	Turbofeile
tech.	ротационный напильник	Rotierfeile
tech.	ротационный напильник	Fräserfeile
weld.	ротационный напильник	Rotorfräser
weld.	ротационный напильник	Umlauffeile
weld.	ротационный напильник	Rotierfräser
forestr.	рукоятка напильника	Feilheft
forestr.	рукоятка напильника	Feilengriff
weld.	рукоятка напильника	Feilenheft (надфиля)
tools	ручка напильника	Feilenheft (lcorcunov)
weld.	ручка напильника	Feilengriff
forestr.	ручной напильник	Handfeile
tech.	с твёрдостью напильника	feilenhart
law	след напильника	Feilspur
forestr.	след от напильника	Feilenstrich
forestr.	след от напильника	Feilenzug
weld.	след от напильника	Feilstrich
weld.	слесарный напильник	Schlosserfeile
weld.	снимать затылок напильником	hinterfeilen
polygr.	спиливать напильником	abfeilen
tech.	спилить напильником	abfeilen
weld.	станок для испытания напильников	Feilenprüfmaschine
weld.	станок для насекания напильников	Feilenhaumaschine
weld.	станок для снятия насечки с напильников	Feilenabziehmaschine
weld.	стержневой напильник	Feilmaschinenfeile
gen.	столярный напильник	Kabinettfeile
weld.	строгальный станок для снятия насечки с напильников	Feilenhobelmaschine
wood.	счищать напильником	abraspeln
tech.	твёрдость по напильнику	Feilhärte
weld.	толстый плоский слесарный напильник	dickflache Feile
construct.	тонкий круглый напильник	dünne Rundfeile
tech.	тонкий напильник	Schweiffeile
tech.	тонкий шлифной напильник	Feinschlichtfeile
wood.	треугольный напильник	Dreiecksfeile (напильник треугольного сечения marinik)
construct.	треугольный напильник	Dreikantfeile
gen.	трёхгранный напильник	Sägefeile
weld.	трёхгранный напильник	Eckenfeile
tech.	трёхгранный напильник	Eckfeile
wood.	трёхгранный напильник	Barettfeile
wood.	трёхгранный остроугольный напильник	Messerfeile
weld.	трёхгранный напильник	dreikantige Feile
forestr.	трёхгранный напильник	Barettfelle
gen.	трёхгранный напильник	dreieckige Feile
gen.	трёхгранный напильник	Dreiflachfeile
gen.	трёхгранный напильник	Dreikantfeile
weld.	трёхгранный напильник для пил по металлу	Metallsägefeile
weld.	трёхгранный напильник с лыской	Sattelfeile
mech.eng.	трёхгранный напильник с плоской спинкой	Sattelfeile
weld.	трёхгранный остроносый напильник	Barettfeile (для заточки пил)
tech.	тупоносый напильник	Stumpffeile
weld.	тупоносый напильник	parallele Feile
weld.	фрезерованный напильник	gefräste Feile
weld.	фрезерованный пластинчатый машинный напильник	Fräserfeilenblatt
tech.	фрезерованный пластинчатый напильник	Fräserfeile
mech.eng.	фрезерованный пластинчатый машинный напильник	Fräserfeilerblatt
weld.	фрезерованный пластинчатый напильник	Fräserfeilenblatt
forestr.	хвостовая часть напильника	Feilenangel
weld.	хвостовик напильника	Feilenangel
weld.	цех для насекания напильников	Feilenhauerei
weld.	цилиндрический напильник	zylindrische Feile
forestr.	четырёхгранный напильник	Vierkantfeile
tech.	четырёхгранный напильник с грубой насечкой	Armfeile
wood.	шаровой напильник	Kugelfeile
weld.	широкий напильник треугольного сечения	Dachfeile
tech.	широкий овальный напильник	Vogelzungenfeile
wood.	широкий овальный напильник	Vogelzungenfeile (в сечении два сегмента разных радиусов)
tech.	широкий овальный напильник	Vogelzunge
weld.	широкий овальный напильник	Doppelrundfeile
construct.	шлифовальный напильник	Schmirgelfeile
weld.	шлицевой напильник	Schraubenkopffeile
mech.eng.	шлицевый напильник	Spaltfeile
weld.	штрих от напильника	Feilstrich
weld.	штрих от напильника	Feilenzug
mech.eng.	проволочная щётка для очистки напильников	Feilkratzer
mech.eng.	проволочная щётка для очистки напильников	Feilbürste
mech.eng.	проволочная щётка для очистки напильников	Feilkarde
weld.	щётка для очистки напильников	Feilenbürste
weld.	щётка для очистки напильников	Feilbürste