Terms for subject General containing нападки

Russian	German
взаимные нападки	Gegenangriffe (Viola4482)
грубые нападки	Anflegelei (на кого-либо)
мишень для нападок	Zielscheibe von Angriffen (Ремедиос_П)
мишень для нападок	Zielscheibe der Angriffe (Ремедиос_П)
нападки в печати	Angriffe in der Presse
нападки газет	Angriffe in der Presse
никто не защитил меня от его нападок	niemand hat mich vor seinen Angriffen verteidigt
он был подвергнут нападкам в газетах	er wurde in den Zeitungen angegriffen
он подвергся нападкам в газетах	er wurde in den Zeitungen angegriffen
он со всех сторон подвергается нападкам	er wird von allen angefeindet
подвергается оскорблениям и нападкам от людей	wird herabgewürdigt und die Menschen gegen sie aufgehetzt (AlexandraM)
подвергать нападкам	attackieren (кого-либо)
подвергать нападкам оппозиционеров	die Opposition attackieren
подвергаться нападкам	angegriffen werden (Лорина)
подвергающийся нападкам	bedrängt (Andrey Truhachev)
подвергнуться нападкам	angegriffen werden (Лорина)
Председатель Христианско-социального союза /ХСС/ защитил свою концепцию от нападок.	der CSU-Vorsitzende verteidigte sein Konzept gegen die Angriffe (Alex Krayevsky)
склонный к нападкам	angriffslustig
скрытые нападки	versteckte Angriffe
совершать нападки на	heruntermachen (Andrey Truhachev)
совершать нападки на	herunterputzen (Andrey Truhachev)