Terms for subject Textile industry containing наносить

Russian	German
место, куда наносят удар при убое животного	Schlächterschnitt
наносить аппретуру	Glanz auftragen
наносить аппретуру	Stoßglanz auftragen
наносить аппретуру	glanzstoßen
наносить глянец	Stoßglanz auftragen
наносить клей	beleimen
наносить клеймо	Brandzeichen anbringen
наносить клеящий состав	anschlichten
наносить краплением	tüpfen
наносить краску	streichen
наносить мерею	grainieren
наносить мерею	grainen
наносить на поверхность	bestreichen
наносить намазную смесь	anschwöden
наносить петли	aufschlagen
наносить петли	auftragen
наносить пигмент	pigmentieren
наносить покрытие	Narben aufstreiche
наносить равномерный слой с ракли	rakeln
наносить распылителем	aufspritzen (напр., краску на кожу)
наносить реактив каплями	betupfen
наносить рисунок переплётения на патронную бумагу	absetzen
наносить рисунок рифлёным валиком	karrieren (на кожу)
наносить сетку	rastrieren (на что-либо)
наносить слой	laminieren
наносить слой	anstreichen (краски, аппрета)
наносить состав раклей	streichen
наносить рисунок тиснением на коже	einprägen
наносить узорную линию накатником с фигурным колёсиком	rädeln
наносить рисунок чеканкой на коже	einprägen
наносить щёткой	aufbürsten (обрабатывающий состав)
наносить щёткой	aufbürsten (краску)
способность наноситься кистью	Streichfähigkeit
способность наноситься кистью	Verstreichbarkeit (о лаке, о краске)
способность краски наноситься кистью	Streichbarkeit
способность наноситься распылением	Spritzbarkeit
способность наноситься щёткой	Verstreichbarkeit (о лаке, о краске)