 |
| Russian | German |
| безвоздушный метод нанесения | airless (лаков, красок ivvi) |
| возможность нанесения безвоздушным распылением | Airlesspritzbarkeit (ivvi) |
| метод безвоздушного нанесения | Airlessverfahren (ivvi) |
| метод вакуумного нанесения | Airlessverfahren (ivvi) |
| метод нанесения покрытия на рулонный листовой металл | Coil-Coating (обычно наносится на заводе-изготовителе; заимствованное английское слово coil-coating RUSLANIKUSS) |
| нанесение краски | Streichen |
| нанесение лакокрасочного покрытия | Anstrichauftrag (ivvi) |
| нанесение ЛКМ валиком | Rollverfahren (marinik) |
| нанесение ЛКМ кистью | Streichverfahren (marinik) |
| нанесение ЛКМ пневматическим распылением | Spritzverfahren (marinik) |
| нанесение наружного слоя | Deckbeschichtung (Shevi) |
| нанесение покрытия | Deckbeschichtung (Shevi) |
| оборудование для нанесения лакокрасочных материалов пневматическим распылением | Spritzgeräte (устройства marinik) |