Terms containing намётка

Subject	Russian	German
textile	аппарат для намётки на верхней обуви	Oberledermarkierapparat
mil., navy	банка с намёткой для мачты	Segelducht (на шлюпке)
mil., artil.	болт намётки	Klappschraube
law	бюджетная намётка	Haushaltsansatz
busin.	бюджетные намётки	Haushaltsansatz
gen.	в виде намёток	ansatzweise (Maria2005)
econ.	изменение намёток в проекте государственного бюджета	Fortschreibung
bank.	изменение намёток в смете	Fortschreibung
econ.	изменение намёток в смете государственного бюджета	Fortschreibung
mil., artil.	намётка буссоли	Drehzapfendeckel
geophys.	намётка для промера глубин	Flußstock
law	намётка плана	Planentwurf
law	намётка плана	Planprojekt
law	намётка плана	Planansatz
econ.	намётки плана	Planprojekt
gen.	намётки плана	das Skelett eines Plans
textile	нить для намётки	Heftfaden
gen.	основные намётки плана	die Hauptmerkmale des Plans
tech.	плавучая намётка	Schwimmstange
textile	пряжа для намётки	Heftgarn
weld.	сверло для намётки центров	Ankörnbohrer
econ.	соответствующий плану, отвечающий плановым намёткам	plangerecht
textile	шаблон для намётки	Markierungsschablone
textile	шаблон для намётки линий	Vorzeichenschablone (напр., соединения деталей)
construct.	штукатурный намётка	Bewurf aus Strohlehm
gen.	штукатурный намётка	Bewurf (aus Strohlehm)