 |
| Russian | German |
| намереваться что-либо сделать | etwas im Sinn haben |
| намереваться что-то сделать | im Begriff sein, zu tun (Andrey Truhachev) |
| намереваться что-то сделать | drauf und dran sein, etwas zu tun (Andrey Truhachev) |
| намереваться сделать | etwas in Aussicht nehmen (что-либо) |