Terms containing намазка

Subject	Russian	German
textile	анилиновая намазка	Grünstrich (волосяного покрова в 1-ой фазе чёрноанилинового крашения меховой шкурки)
textile	анилиновая намазка волосяного покрова в 1-й фазе чёрноанилинового крашения меховой шкурки	Sealstrich
food.ind.	анчоусная намазка	Anschovispaste
textile	аппарат для намазки подносков и задников клеем	Kappeneinklebeapparat
chem.	возобновление намазки	Repastieren
wood.	зажигательная намазка	Zündstreifen (спичечной коробки)
plast.	кисть для намазки клейстера	Kleisterpinsel
chem.	клей для намазки	Einstreichlösung
textile	машина для намазки губы клеем	Risszementiermaschine
textile	машина для намазки затяжной кромки заготовок клеем	Schaftzementiermaschine
chem.	машина для намазки клеем	Flächenzementiermaschine
resin.	машина для намазки клеем	Zementiermaschine
textile	машина для намазки клеем	Einstreichmaschine
chem.	машина для намазки клеем	Streichmaschine
textile	машина для намазки клеем деталей верха обуви	Oberlederleimauftragmaschine
leath.	машина для намазки клеем всей площади детали	Maschine für Ganzflächenbeleimung
textile	машина для намазки клеем двойной губы рантовой стельки	Brandsohlenlippen-Zementiermaschine
leath.	машина для намазки клеем и загибки краёв	Thermozementier- und Umbuggmaschine
textile	машина для намазки клеем краёв деталей верхнего кроя	Oberlederkantenzementiermaschine
textile	машина для намазки клея	Zementiermaschine
textile	машина для намазки клея	Leimauftragmaschine
textile	машина для намазки клея на детали	Anleimmaschine
textile	машина для намазки клея на края деталей	Kanten-Zementiermaschine
textile	машина для намазки клея на межподкладку	Zwischenfutterzementiermaschine
textile	машина для намазки подошв клеем	Sohlenzementiermaschine
textile	машина для намазки подошв клеем	Sohlenbestreichmaschine
textile	машина для намазки порезки клеем	Risszementiermaschine
textile	машина для намазки стелек клеем	Brandsohlenzementiermaschine
textile	метод намазки	Streichverfahren (исправления дефектов покрытия на лаковой обуви)
plast.	намазка жидкой макулатуры на стены перед оклейкой обоями	Makulatieren
textile	намазка задников клеем	Hinterkappenkleben
leath.	намазка клеем	Klebstoffbeschichten
textile	намазка клеем	Klebelösungsbestreichen
plast.	намазка клеем	Aufträgen der Gummilösung
textile	намазка клеем	Kittstoffeinstreichen
leath.	намазка клеем	Klebereinstrich
chem.	намазка клеем	Auftragen der Gummilösung
textile	намазка клеем верхних краёв берцов и подкладки	Schaftkantenzementieren
textile	намазка клеем верхних краёв верха и подкладки	Stürzkantezementieren
textile	намазка клеем вкладной стельки	Deckbrandsohlekleben
textile	намазка клея	Zementierung
cook.	намазка на хлеб	Brotaufstrich (Bavaro4ka)
gen.	намазка на хлеб	Pausenstulle (anoctopus)
textile	намазка носков	Spitzensfreichen (напр., клеем)
chem.	намазка пасты	Masseeinstrich (на пластину аккумулятора)
polym.	намазка резиновым клеем	Auftragen der Gummilösung
chem.	намазка резиновым клеем	Einstreichen mit Gummilösung
textile	намазка ручную	Handeinstreichen (клея)
wood.	намазка спичечной коробки	Schachtelreibflächenanstrich
textile	намазка стелек клеем	Brandsohlenzementieren
chem.	паста, наносимая намазкой	Streichpaste
leath.	плоскостная намазка	Flächeneinstreichen
textile	ручная намазка	Handeinstreichen
el.	сопротивление, выполненное путём намазки проводящего слоя	Schmierwiderstand
wood.	спичечная коробка с намазкой	bestrichene Schachtel
chem.	фосфорная намазка	Zündkopfmasse
chem.	фосфорная намазка	Zündmasse
tech.	фосфорная намазка	Anstrichsatz
tech.	фосфорная намазка	Anstrichmasse
food.ind.	фруктовая намазка с высоким содержанием фруктов, от 70%	Fruchtaufstrich (evene)
plast.	щётка для намазки клейстера	Kleisterbürste