| Russian | German |
| автомат для наложения двойных зажимов | Doppelklippautomat (на колбасные батоны) |
| инструмент для наложения зажимов, скоб | Clipwerkzeug |
| инструмент для наложения зажимов, скрепок | Clipwerkzeug |
| матрица для наложения зажимов | Klammerschließmatrize (напр., на колбасные батоны) |
| машина для наложения зажимов | Verschließmaschine (на колбасные изделия) |
| машина для наложения зажимов | Verschließer (на колбасные изделия) |
| машина для наложения зажимов | Verschlussmaschine (на колбасные изделия) |
| машина для наложения зажимов, скоб | Klippmaschine |
| машина для наложения зажимов, скоб | Clipmaschine |
| машина для наложения зажимов, скоб | Klippfischmaschine |
| машина для наложения зажимов, скрепок | Clipmaschine |
| машина для наложения зажимов, скрепок | Klippmaschine |
| машина для наложения зажимов, скрепок | Klippfischmaschine |
| наложение зажима | Verklemmen |
| наложение зажимов | Verklippen |
| наложение зажимов, скоб | Clip-Verschluss |
| наложение зажимов, скрепок | Clip-Verschluss |
| наложение путовых цепей | Fesseln (для фиксации животного перед убоем) |
| пригодный для наложения зажимов, скоб | clipfähig |
| пригодный для наложения зажимов, скрепок | clipfähig |
| технология шприцевания и наложения зажимов | Füll-Clip-Prinzip (в колбасном производстве) |
| устройство для наложения двойных зажимов | Doppelklippgerät (на колбасные батоны) |
| устройство для наложения зажимов, скоб | Clipeinrichtung |
| устройство для наложения зажимов, скоб | Clipgerät |
| устройство для наложения зажимов, скрепок | Clipeinrichtung |
| устройство для наложения зажимов, скрепок | Clipgerät |
