Terms containing налагать штраф

Subject	Russian	German
gen.	налагать на кого-либо денежный штраф	jemandem eine Geldstrafe auferlegen
gen.	налагать денежный штраф	jemanden mit einer Geldstrafe belegen (на кого-либо)
law	налагать денежный штраф	Bußgeld verhängen (Лорина)
law	налагать денежный штраф	mit einer Geldstrafe belegen
gen.	налагать на кого-либо денежный штраф	jemanden mit Geldstrafe belegen
fin.	налагать штраф	eine Geldstrafe auferlegen
fin.	налагать штраф	mit Geldstrafe belegen (Andrey Truhachev)
f.trade.	налагать штраф	jemandem eine Geldbuße auferlegen (на кого-либо)
notar.	налагать штраф	eine Strafe verhängen (слаб. спряжение глагола GalinaMalina)
f.trade.	налагать штраф	jemandem eine Geldstrafe auferlegen (на кого-либо)
f.trade.	налагать штраф	jn mit einer Strafe belegen (на кого-либо)
fin.	налагать штраф	eine Geldstrafe verhängen
econ.	налагать на кого-либо штраф	jemandem eine Strafe auferlegen
gen.	налагать штраф	jemanden mit einer Strafe belegen (на кого-либо)
fin.	налагать штраф	mit einer Strafe strafen
gen.	налагать штраф	mit Strafe belegen
fin.	налагать штраф	mit einer Strafe belegen
patents.	налагать штраф на кого-либо	eine Buße über jemanden verhängen