 |
Terms for subject General containing налагать взыскание | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | German |
| налагать на кого-либо взыскание | jemandem eine Strafe auflegen |
| налагать взыскание | mit der Ordnungsstrafe belegen (Лорина) |
| налагать взыскание | jemanden in Strafe nehmen (на кого-либо) |
| налагать взыскание | eine Strafe über jemanden verhängen (на кого-либо) |
| налагать взыскание в административном порядке | maßregeln (обыкн. употр. с оттенком осуждения наказания как несправедливого, слишком строгого и подчёркивает сочувствие к наказанному лицу) |
| налагать строгое дисциплинарное взыскание | maßregeln (на кого-либо) |
| право налагать дисциплинарные взыскания | Strafgewalt |
| право налагать дисциплинарные взыскания | Dienststrafgewalt |