 |
| Russian | German |
| накрывать на стол | tischen (слово устаревшее и не употребляется в Германии, редко в Швейцарии Wintt) |
| накрывать на стол | die Tafel decken |
| накрывать на стол | servieren |
| накрывать на стол | Tisch decken |
| накрывать на стол | aufdecken |
| накрывать на стол | anrichten |
| накрывать на стол | den Tisch decken |
| накрывать что-либо одеялом | eine Decke obenauf legen |
| накрывать стол | aufdecken (чем-либо) |
| накрывать стол | den Tisch decken |
| накрывать стол скатертью | den Tisch mit einem Tuch bedecken |
| накрывать что-либо чем-либо | draufmachen ((пример: draufmachen den Deckel – закрывать крышкой donneralex) |