Terms for subject General containing наклонность

Russian	German
босяк подчёркивает преступные наклонности бродяги	Strolch
дурная наклонность	Untugend
дурные наклонности прочно укореняются уже с детства	üble Gewohnheiten wurzeln sich bereits im Kindesalter ein
иметь дурные наклонности	schlecht veranlagt sein
иметь опред. наклонности, тенденции	ausgerichtet sein (напр., negativ ausgerichtet sein fuchsi)
иметь преступные наклонности	kriminell veranlagt sein
иметь хорошие наклонности	gut veranlagt sein
нездоровые наклонности	krankhafte Neigungen
низменные наклонности	ein Hang zum Niederen
с дурными наклонностями	für Laster anfällig
с порочными наклонностями	gegen Laster anfällig
у него легкомысленные наклонности	er neigt zum Leichtsinn
человек с извращёнными наклонностями	Abartling (тж. мед.)