Terms for subject Informal containing наказание

Russian	German
заключённый, отбывший наказание	Ex-Knacki (YuriDDD)
ну наказание же мне с тобой!	ich habe meinen lieben Ärger mit dir!
отбывание наказания в колонии-поселение	offener Vollzug (vitushka)
с ним просто наказание	es ist ein wahrer Jammer mit ihm