DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Proverb containing найти | all forms
RussianGerman
было бы корыто, а свиньи найдутсяwo Frösche sind, da sind auch Störche
и слепая курочка когда-нибудь да найдёт зёрнышкоAuch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. (Andrey Truhachev)
Коли быть собаке битой, найдётся и палкаman findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will (Andrey Truhachev)
на всякий горшок найдётся крышкаjeder Topf findet seinen Deckel
на всякой горшок найдётся крышкаjeder Topf findet seinen Deckel (на каждую девушку найдётся жених)
На всякую шельму найдётся укоротes ist kein Baum so stark, die Axt dringt ihm ins Mark (Andrey Truhachev)
на каждую невесту найдётся женихfür jeden Häfen findet sich ein Deckel
нашла коса на камень – не жди добраhart gegen hart niemals gut ward