 |
| Russian | German |
| вновь найти друг друга | sich wiederfinden |
| найти кров | Aufnahme finden (Andrey Truhachev) |
| найти отражение | sich wiederfinden (ilma_r) |
| найти поверхностное решение проблемы | an der Oberfläche kratzen (Ремедиос_П) |
| найти подход | herantreten (к кому-л./чему-л. – an A Ремедиос_П) |
| найти пристанище | Aufnahme finden (Andrey Truhachev) |
| найти приют | Aufnahme finden (Andrey Truhachev) |
| найти решение | den Zug kriegen (Лорина) |
| найти себя | ankommen (Als ich mich für das Studium eingeschrieben habe, bin ich endlich zur Ruhe gekommen und nun habe ich das Gefühl, dass ich angekommen bin Ремедиос_П) |
| найти себя в профессии | sich verwirklichen (Andrey Truhachev) |
| он не мог найти опору для ног | er könnte nicht festen Fuß fassen |
| ощущение, что ты нашёл себя | Angekommensein (Angekommensein ist ein innerer Seinszustand. Ein Ort, an dem du dich wohlfühlst, der nicht irgendwo da draußen liegt, sondern tief in deinem Innersten Ремедиос_П) |