Terms containing назначенное лицо

Subject	Russian	German
law	лицо, исполняющее обязанности нотариуса, назначенное органом надзора за нотариальной службой по заявлению временно отсутствующего нотариуса	Notarvertreter
law	лицо, назначенное для оказания помощи условно осуждённому	Bewährungshelfer (наблюдающее за его поведением и проводящее с ним воспитательную работу во время испытательного срока)
gen.	лицо, назначенное на должность пожизненно	Beamter auf Lebenszeit
law	лицо, назначенное палатой патентных поверенных для завершения клиентских дел, не законченных бывшим патентным поверенным – лицом, исключённым из реестра патентных поверенных	Praxisverweser
law	лицо, назначенное судом	Ausschreibender
gen.	назначенное лицо	ernannter Amtsträger (Andrey Truhachev)
law	назначенное лицо	benannte Person (Andrey Truhachev)
gen.	назначенное лицо	Ernannter (Andrey Truhachev)
gen.	назначенное лицо	Beauftragter (Andrey Truhachev)
gen.	назначить доверенное лицо	einen Bevollmächtigten bestimmen (eine bevollmächtigte Person ichplatzgleich)
gen.	назначить доверенное лицо	einen Treuhänder einsetzen