 |
| Russian | German |
| наделять властью | Zuständigkeiten übertragen (Andrey Truhachev) |
| наделять подарками | die Geschenke zuteilen |
| наделять кого-либо полномочиями | jemanden mit Vollmachten ausstatten |
| наделять полномочиями | Zuständigkeiten übertragen (Andrey Truhachev) |
| наделять правами какое-либо доверенное лицо | ermächtigen (о полномочиях, данных правительством или вышестоящей организацией на выполнение определённого важного поручения, специальных функций) |
| наделять что-то самостоятельностью | verselbstständigen (aus einer Einheit lösen und selbstständig machen shaky) |
| наделять щедрой рукой | mit vollen Händen spenden |
| наделять щедрой рукой | mit vollen Händen geben |
| щедро наделять | begnaden (кого-либо чем-либо) |
| щедро наделять | begnadigen (кого-либо чем-либо) |