 |
| Russian | German |
| наделать в постель | ins Bett pinkeln (Andrey Truhachev) |
| наделать в штаны | sich bemachen |
| наделать долгов | in die Miesen rutschen (Tusp) |
| наделать долгов | einen Bären anbinden |
| наделать много шума | für Aufsehen sorgen (Andrey Truhachev) |
| наделать много шума | Aufsehen erregen (Andrey Truhachev) |
| наделать много шуму | für Aufsehen sorgen (Andrey Truhachev) |
| наделать кому-либо хлопот | jemandem Scherereien machen |
| насолить кому-либо наделать хлопот кому-либо посеять в ком-либо недоверие | jemandem Läuse in den Pelz setzen |
| насолить кому-либо наделать хлопот кому-либо посеять в ком-либо подозрение | jemandem Läuse in den Pelz setzen |
| не наделай в штаны от страха | mach dir nicht in die Hose (Анастасия Фоммм) |