Terms for subject Nautical containing нагрузка

Russian	German
аэродинамическая нагрузка антенны	aerodynamische Antennenbelastung
волновая нагрузка	Wellenlastung
длительная работа двигателя с полной нагрузкой	Motor-Vollastdauerlauf
длительная работа с полной нагрузкой о двигателе	Vollast-Dauerlauf
дополнительная нагрузка	Beilade
нагрузка гребного винта	Schraubenregime
нагрузка гребного винта	Propellerbelastung
нагрузка для обеспечения остойчивости	Stabilitätsbelastung
нагрузка колосниковой решётки котла	Kesselrostbelastung
нагрузка на стенку танка	Tankwandbelastung
нагрузка палубы	Decklast
нагрузка парового котла	Dampfkesselbelastung
нагрузка поверхности нагрева	Heizflächenbeanspruchung
нагрузка судна	Schiffladung
нагрузка судна	Schiffsladung
нагрузка топочного пространства	Feuerraumbelastung
переменная нагрузка	Wechselladung
перераспределение нагрузки судна	Umtrimmung des Schiffes
перераспределять нагрузку	umtrimmen
предельная нагрузка судна	Schiffsgrenzladung
работа двигателя с полной нагрузкой	Motor-Vollastlauf
работа дизеля с полной нагрузкой	Vollastlauf des Dieselmotors
равномерная нагрузка	gleichmäßige Ladung
указатели нагрузки паровых котлов	Dampfkesselbelastungszeigeranlage
условие в чартере, по которому судно во время нагрузки и разгрузки находится на плаву	immer flott
ход судна с частичной нагрузкой	Teillastfahrt
шаланда для нагрузки балласта	Ballastleichter
шаланда для нагрузки балласта	Ballastschute
эпюра весовой нагрузки судна	Gewichtsladungskurve
эпюра весовой нагрузки судна	Gewichtskurve