Terms for subject Cinema equipment containing наводка на резкость

Russian	German
белый картонный экран для наводки на резкость	Einstellkarton (кладётся на столик фотоувеличителя вместо бумаги)
грубая наводка на резкость	Grobeinstellung
диапазон дистанций наводки объектива на резкость	Entfernungsbereich
дистанция наводки на резкость	Einstellentfernung
изменение наводки объектива на резкость	Schärfenverstellung (в процессе съёмки)
контроль наводки на резкость	Schärfenkontrolle
контроль наводки на резкость	Schärfenbeobachtung
лупа для наводки на резкость	Einstellupe (по матовому стеклу)
лупа для точной наводки на резкость по матовому стеклу	Mattscheibenlupe
лупа наводки на резкость	Einstellokular (напр., в микрокиноустановке)
лупа наводки на резкость	Einstellfernrohr
матовое стекло для наводки на резкость	Einstellmattscheibe
механизм наводки на резкость	Einstellvorrichtung
механизм наводки на резкость	Einstellmechanismus
наводка на резкость	Kameraeinstellung
наводка на резкость	Fokussierung
наводка на резкость	Einstellung der Schärfe
наводка на резкость	Einstellen der Entfernung
наводка на резкость	Dingeinstellung
наводка на резкость	Scharfeinstellen
наводка на резкость	Schärfeeinstellung
наводка на резкость	Schärfenstellung
наводка на резкость	Schärfeneinstellung
наводка на резкость	Scharfstellung
наводка на резкость	Scharfstellen
наводка на резкость перемещением переднего компонента	Frontlinseneinstellung (объектива)
наводка на резкость по матовому стеклу	Mattscheibenscharfeinstellung
наводка на резкость по матовому стеклу	Scharfeinstellung auf Mattscheibe
наводка на резкость по матовому стеклу	Mattscheibeneinstellung
наводка на резкость по шкале расстояний	Scharfeinstellung nach Entfernungsskala
наводка объектива на резкость	Objektivscharfeinstellung
наводка объектива на резкость	Objektivscharfstellung
наводка объектива на резкость	Objektivschärfeneinstellung
наводка объектива на резкость	Objektiveinstellung
наводка съёмочного объектива на резкость	Aufnahmeeinstellung
негатив для контроля наводки на резкость	Einstellnegativ (при проекционной фотопечати или репродукционной фотосъёмке)
ошибки наводки на резкость	Einstellungsfehler
ошибки наводки на резкость	Einstellfehler
процесс наводки на резкость	Einstellvorgang
резкость при наводке на фокус	Einstellschärfe
рычаг управления наводкой на резкость	Hebel für Entfernungsverstellung
способ наводки на резкость	Einstellmethode
точная наводка на резкость	Feineinstellung
точность наводки на резкость	Scharfstellgenauigkeit
точность наводки на резкость	Einstellgenauigkeit
устройство для наводки на резкость	Scharfstellmechanismus
устройство для наводки на резкость	Scharfstelleinrichtung
устройство для наводки на резкость	Scharfeinstelleinrichtung
устройство для точной наводки на резкость	Feineinstellvorrichtung
фотоаппарат или киносъёмочная камера с наводкой на резкость по матовому стеклу	Mattscheibenkamera