| Subject | Russian | German |
| IT | библиотечный набор данных | untergliederte Datei |
| mil. | блок управления наборами данных | Dateisteuerblock |
| IT | внутримашинный набор данных | computerinterne Datei |
| IT | выходной набор данных | Ausgabedatei |
| IT | задание формата набора данных или файла | Formatierung von Datei |
| comp. | запись в составе набора данных или файла | Satz einer Datei |
| comp. | имя описания набора данных | Dateidefinitionsname |
| comp. | командный набор данных | Befehlssatz |
| IT | конец набора данных | Satzende |
| comp., MS | конструктор наборов данных | DataSet-Designer |
| SAP.tech. | корректировка набора данных | Änderungsstammsatz (Tatacha) |
| comp. | метка набора данных | Dateikennsatz |
| comp., MS | набор данных | Dataset |
| comp., MS | набор данных | DataSet |
| op.syst. | набор данных | Satz (в ОС ЕС) |
| dat.proc. | набор данных | Datei |
| op.syst. | набор данных | Satz von Daten (в ОС ЕС) |
| IT | набор данных | Datensatz |
| op.syst. | набор данных | Informationssatz |
| op.syst. | набор данных | Datenbestand |
| op.syst. | набор данных | Datenaufzeichnung (в ОС ЕС) |
| engl., IT | набор данных | data set |
| tech. | набор данных | Eingabe (на клавиатуре) |
| tech. | набор данных | Datenmenge |
| comp. | набор данных | Dataset (Лорина) |
| op.syst. | набор данных в памяти | Speichersatz (ОС ЕС) |
| IT | набор данных вслепую | Blindtasten |
| math. | набор данных для контрольной точки | Prüfpunktdatei |
| comp., MS | набор данных для обучения | Trainingsdataset |
| tech. | набор данных калибровки | Kalibrierdatensatz (Александр Рыжов) |
| op.syst. | набор данных для контрольной точки | Prüfpunktdatei |
| tech. | набор данных на клавиатуре | Eintasten |
| IT | набор данных на МЛ | Magnetbanddatei |
| automat. | набор данных на пульте | Eintasten am Pult |
| comp., MS | набор данных наката | Rollforwardgruppe |
| tech. | набор данных привода | Antriebsdatensatz (Александр Рыжов) |
| comp. | набор данных трафика | Verkehrsdatenerfassung |
| tech. | набор данных управления | Befehlsdatensatz (Александр Рыжов) |
| comp., MS | набор сборщиков данных | Datensammlersatz |
| comp. | набор устройств передачи данных | Anschlußbaustein für Informationsaustauschgeräte (Fernschreiber, Bildschirmgerät, Modem) |
| comp. | набор устройств передачи данных | Kommunikationsmodul |
| IT | набор числовых данных | Zahleneinsteuerung |
| IT | оператор описания набора данных | Dateidefinitionsanweisung |
| IT | описание формата набора данных или файла | Formatierung von Datei |
| IT | организация набора данных | Dateiorganisation |
| comp. | организация набора данных | Dateiorganisierung |
| comp. | организация набора данных или файла | Organisation der Datei (организация доступа к данным) |
| comp. | организованный по страницам набор данных | Seitendatei |
| IMF. | основа оценки качества конкретных наборов данных | datensatzspezifisches Qualitätsbeurteilungssystem |
| math. | основной набор данных | Stammdatei |
| tech. | основной набор данных | Basissatz |
| comp., MS | параметр набора данных | Dataset-Parameter |
| IT | позиционирование по концу набора данных или файла | Positionierung auf das Dateiende |
| IT | предложение описания набора данных | Dateidefinitionsanweisung |
| op.syst. | раздел набора данных или файла | Datenbestand |
| comp., MS | резервный набор данных | Sicherungssatz |
| tech. | синхронный набор данных | synchroner Datensatz |
| IT | структура набора данных | Datensatzstruktur |
| comp. | указание формата набора данных или файла | Formatierung von Datei |
| IT | упорядоченный набор данных | geordnete Datenmenge |
| op.syst. | фиктивный набор данных | Pseudodatei |
