Terms containing мять

Subject	Russian	German
inf.	быть мнущимся	krumpeln
textile	вторично мять	nachwalken (в мялке)
chem.	вторично мять	nachwalken (в мялне)
gen.	керам. мять	sümpfen
textile	мять в барабане	aufwalken
textile	мять в мялке	in der Walke walken
gen.	мять варёный картофель	Kartoffeln stampfen
cook.	мять картошку для пюре	Kartoffeln für Püree stampfen (ichplatzgleich)
cook.	мять картошку для пюре	Kartoffeln zu Püree verarbeiten (ichplatzgleich)
gen.	мять кожи	Häute walken
gen.	мять коноплю	Hanf brechen
agric.	мять лён	Lein brechen
textile	мять лён	risten
agric.	мять лён	Flachs brechen
gen.	мять лён	den Flachs ribbeln
gen.	мять лён	den Flachs brechen
gen.	мять ногами	niedertreten
tech.	мять пар	drosseln
avunc.	мять сиськи	Möpse durchkneten (Andrey Truhachev)
avunc., humor.	мять ушко	an der Matratze horchen (спать)
comp.	пользовательская па мять отведённая для пользователя	Anwenderspeicher (Nilov)
inf.	смущённо мяться	verlegen herumdrucksen