Terms containing муниципальное образование

Subject	Russian	German
gov.	администрация муниципального образования	Gemeindeverwaltung (Andrey Truhachev)
adm.law.	администрация муниципального образования	Gemeinderat in Stadtgemeinden (Andrey Truhachev)
adm.law.	администрация муниципального образования	Kommunalverwaltung (Andrey Truhachev)
adm.law.	администрация муниципального образования	Magistrat in Großstädten (Andrey Truhachev)
law	администрация муниципального образования	Administration des munizipalen Gebildes (oder auch "des kommunalen Gebildes" jurist-vent)
fin.	бюджет муниципальных образований	Vermögenshaushalt (uzbek)
gen.	Муниципальное образование	Gemeinde (МО Сельсовет такой-то Brücke)
adm.law.	муниципальное образование	Munizipaleinheit Krasnodar (Andrey Truhachev)
adm.law.	муниципальное образование	kommunale Formation (juste_un_garcon)
adm.law.	муниципальное образование	Gemeinde (Andrey Truhachev)
gen.	Муниципальное образование	Kommune (МО Сельсовет такой-то Brücke)
gen.	муниципальное образование	Gemeinde (Soldat Schwejk)
polit.	муниципальное образование	Kommune (Frankfurt am Main ist die fünftgrößte Kommune der Bundesrepublik Deutschland Andrey Truhachev)
gen.	муниципальное образование	munizipales Gebilde (применительно к России AnnaBergman)
gen.	муниципальные образования	Kommunen (Städte und Gemeinden Siegie)
law	Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований	Gesamtrussisches Verzeichnis der Territorien der kommunalen Gebietseinheiten (ОКТМО jurist-vent)
adm.law.	Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований	Schlüssel zur Klassifizierung von Gebietskörperschaften der Russischen Föderation (Oxana Vakula)
adm.law.	Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований	Schlüssel zur Klassifizierung von Gebietskörperschaften der Russischen Föderation (русск. ОКТМО Oxana Vakula)
law	Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований	Gesamtrussisches Klassenverzeichnis der Territorien der Kommunen (Лорина)
publ.util.	Общие вопросы обеспечения жизнедеятельности населения муниципального образования	Allgemeine Daseinsvorsorge (Aufgabe der Kommunen in Deutschland; русская формулировка составлена на основе понятия "вопросы местного значения" в абз. 1 ст. 2 гл. 1 российского ФЗ Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации Евгения Ефимова)
law, ADR	Общие вопросы обеспечения жизнедеятельности населения муниципального образования	Allgemeine Daseinsvorsorge (Евгения Ефимова)
adm.law.	объединение муниципальных образований	Eingemeindung (Andrey Truhachev)
adm.law.	преобразование муниципальных образований	kommunale Neugliederung (Andrey Truhachev)
law	районное муниципальное образование	kreisliche Kommune (Лорина)
law	районное муниципальное образование	Kreiskommune (Лорина)
adm.law.	слияние двух или более муниципальных образований в одно	Eingemeindung (Andrey Truhachev)
adm.law.	укрупнённое муниципальное образование	Großgemeinde (Andrey Truhachev)