Terms containing моторный вагон

Subject	Russian	German
railw.	аккумуляторная батарея моторного вагона	Triebwagenbatterie
railw.	аккумуляторный моторный вагон	Akkumulatortriebwagen
railw.	аккумуляторный моторный вагон	Akkumulatorwagen
el.	аккумуляторный моторный вагон	Akkumulatorentriebwagen
railw.	аккумуляторный моторный вагон	Akkutriebwagen
tech.	аккумуляторный моторный вагон	Speichertriebwagen
railw.	багажный моторный вагон	Gepäcktriebwagen
railw.	багажный скоростной моторный вагон	Gepäckschnelltriebwagen
railw.	вагон, прицепленный впереди моторного вагона или локомотива	Vorstellwagen
railw.	ведущий моторный вагон при двойной тяге	Vorspannwagen
railw.	вес моторного вагона	Gewicht des Triebwagens
railw.	головная часть моторного вагона	Triebwagenkopf
railw.	грузовой моторный вагон	Gütertriebwagen
railw.	грузовой моторный вагон	Gütermotorwagen
railw.	двигатель моторного вагона	Triebwagenmotor
railw.	двухсекционный моторный вагон	Doppeltriebwagen
railw.	двухсекционный сочленённый моторный вагон	Doppelgelenktriebwagen
el.	двухчастотный моторный вагон	Zweifrequenztriebfahrzeug
railw.	депо моторных вагонов	Triebwagenhalle
railw.	депо моторных вагонов	Triebwagenbetriebswerk
energ.ind.	дизельный моторный вагон	Dieseltriebwagen
railw.	дизельный моторный вагон с электрической передачей	dieselelektrischer Triebwagen
railw.	кабина машиниста в моторном вагоне	Triebwagenführerkabine
railw.	канатное устройство с моторным приводом для перемещения вагонов	Spillanlage
railw.	коэффициент сцепления локомотива и моторного вагона	Lokomotiv- und Triebwagenhaftwert
railw.	кузов моторного вагона	Triebwagenkasten
railw.	локомотив или моторный вагон однофазного переменного тока	Einphasenwechselstrom-Triebfahrzeug
railw.	лёгкий пригородный моторный вагон	LNT (Лорина)
railw.	лёгкий пригородный моторный вагон	leichter Nahverkehrstriebwagen (Лорина)
railw.	магистральный моторный вагон	Streckentriebwagen
railw.	маршрутный лист моторного вагона	Triebwagendienstzettel
railw.	масса моторного вагона	Gewicht des Triebwagens
gen.	моторный вагон	Kraftwagen
tech.	моторный вагон	Elektrowagen
tech.	моторный вагон	Motorwagen
railw.	моторный вагон	Triebwagen
railw.	моторный вагон	Gasturbinenwagen
railw.	моторный вагон	Maschinentriebwagen
railw.	моторный вагон	Gasturbinentriebwagen
railw.	моторный вагон	Motorwagen (трамвая, электропоезда)
tech.	моторный вагон	Vorderwagen
tech.	моторный вагон	Elektrotriebwagen
gen.	моторный вагон	Antriebswagen
railw.	моторный вагон без пассажиров	Leertriebwagen
railw.	моторный вагон в головной части поезда	Triebkopfwagen
railw.	моторный вагон в головной части поезда	Triebkopf
railw.	моторный вагон в скоростном пригородном поезде	Nahschnellverkehrstriebwagen
el.	моторный вагон-вышка	Turmtriebwagen (для ремонта и осмотра контактной сети)
el.	моторный вагон городской железной дороги	Stadtbahntriebwagen
railw.	электрический моторный вагон городской железной дороги	Stadtbahntriebwagen
el.	моторный вагон дальнего следования	Fernverkehrstriebwagen
el.	моторный вагон для зубчатой железной дороги	Zahnradtriebwagen
railw.	моторный вагон для испытания контактной сети	Fahrleitungsuntersuchungstriebwagen
railw.	моторный вагон для осмотра воздушной контактной сети	Oberleitungsrevisionstriebwagen
railw.	моторный вагон для осмотра контактной сети	Fahrleitungsrevisionstriebwagen
el.	моторный вагон для работы от сетей с различной частотой	Mehrfrequenztriebfahrzeug
railw.	моторный вагон для скорых дальних пассажирских перевозок	Fernschnelltriebwagen
railw.	моторный вагон магистральной железной дороги	Vollbahntriebwagen
railw.	электрический моторный вагон метрополитена	Untergrundbahntriebwagen
railw.	электрический моторный вагон метрополитена	Metrotriebwagen
railw.	моторный вагон монорельсовой дороги с линейным двигателем	Einschienentriebwagen mit Linearmotor
railw.	моторный вагон на две системы тока	Zweifrequenztriebwagen (YuriDDD)
railw.	моторный вагон на магнитной подвеске	Magnetschwebetriebwagen
railw.	моторный вагон надземной железной дороги	Hochbahntriebwagen
railw.	моторный вагон нового выпуска	Neubautriebwagen
railw.	моторный вагон нормальной конструкции с вышкой	Regelturmtriebwagen (для осмотра или монтажа контактной сети)
el.	моторный вагон облегчённого типа	Leichttriebwagen
railw.	моторный вагон облегчённой конструкции	Leichttriebwagen
railw.	моторный вагон, оборудованный двигателями большой мощности	Hochleistungstriebwagen
railw.	моторный вагон, оборудованный линейным двигателем	Linearmotorwagen
el.	моторный вагон переменного тока	Wechselstromtriebwagen
railw.	моторный вагон поезда	Zugführungswagen
railw.	моторный вагон поезда-экспресса	Expresstriebwagen
railw.	моторный вагон постоянного тока	Gleichstromtriebwagen
railw.	моторный вагон пригородного поезда	Vororttriebwagen
railw.	моторный вагон пригородного поезда	Nahverkehrstriebwagen
el.	моторный вагон с башней для обследования контактной сети	Fahrleitungsuntersuchungstriebwagen
railw.	моторный вагон с бензиновым двигателем	Triebwagen mit Vergasermotor
railw.	электрический моторный вагон с выпрямителем	Gleichrichtertriebwagen
tech.	моторный вагон с вышкой	Turmtriebwagen (для осмотра контактной сети)
railw.	моторный вагон с вышкой	Turmtriebwagen (для осмотра и ремонта контактной сети)
tech.	моторный вагон с вышкой	Motorturmwagen (для ремонта контактной сети)
railw.	моторный вагон с двигателем внутреннего сгорания	Verbrennungskrafttriebwagen
tech.	моторный вагон с двигателем внутреннего сгорания	Verbrennungstriebwagen
railw.	моторный вагон с кабиной управления	Führerstandtriebwagen (машиниста)
railw.	моторный вагон с карбюраторным двигателем	Benzintriebwagen
railw.	моторный вагон с общим пассажирским салоном	Großraumtriebwagen
railw.	моторный вагон с питанием от воздушной контактной сети	Oberleitungstriebwagen
el.	моторный вагон с питанием от контактного рельса	Stromschienentriebwagen
tech.	моторный вагон с питанием от контактной сети	Fahrleitungstriebwagen
railw.	моторный вагон с пневматическим двигателем	Presslufttriebwagen
railw.	моторный вагон скорого поезда дальнего следования	Fernschnelltriebwagen
railw.	моторный вагон скоростной железной дороги	Schnellbahntriebwagen
railw.	моторный вагон трамвая	Straßenbahnlokomotive
railw.	моторный вагон трамвая	Straßenbahntriebwagen
construct.	моторный вагон трамвая	Triebwagen
railw.	моторный вагон турбопоезда	Turbozugtriebwagen
railw.	моторный вагон электропоезда	Zugführungswagen
railw.	новый моторный вагон	Neubautriebwagen
railw.	оборот моторного вагона	Triebwagenumlauf
railw.	опытный моторный вагон	Probetriebwagen
railw.	парк моторных вагонов	Triebwagenpark
tech.	пассажирский моторный вагон	Personenmotorwagen
railw.	пробег моторного вагона в километрах	Triebwagenkilometer
railw.	производство моторных вагонов	Triebwagenfertigung
railw.	путеизмерительный моторный вагон	Gleismesstriebwagen
railw.	ремонт моторных вагонов	Triebwagenreparatur
railw.	секция из моторного и прицепного вагонов	Wagenpaar (Lucecita)
railw.	скорое сообщение моторными вагонами	Triebwagen- Schnellverbindung
railw.	скоростной моторный вагон облегчённой конструкции	Leichtschnelltriebwagen
railw.	скорый моторный вагон	Schnelltriebwagen
railw.	скорый моторный вагон для междугородного сообщения	Städteschnellverkehrstriebwagen
railw.	скорый моторный вагон местного сообщения	Nahschnellverkehrstriebwagen
railw.	скорый моторный вагон с двигателем внутреннего сгорания	Schnellverbrennungstriebwagen
railw.	служебный моторный вагон	Diensttriebwagen
railw.	сообщение скорыми моторными вагонами	Schnelltriebwagenverkehr
railw.	сочленённый моторный вагон	Doppeltriebwagen
gen.	сочленённый моторный вагон	Gelenktriebwagen
tech.	сочленённый моторный вагон, сдвоенный моторный вагон	Doppeltriebwagen
railw.	сочленённый моторный трамвайный вагон	Straßenbahn-Gelenktriebwagen
railw.	тормоз моторного вагона	Triebwagenbremse
el.	трамвайный моторный вагон	Straßenbahntriebwagen
tech.	трамвайный моторный вагон	Straßenbahnbetriebswagen
el.	трамвайный моторный вагон для движения в двух направлениях	Zweirichtungswagen
el.	трансформатор моторного вагона	Triebwagentransformator
el.	троллейный моторный вагон	Fahrleitungstriebwagen
railw.	управление двумя моторными вагонами с одного поста	Zweiwagensteuerung
el.	одновременное управление несколькими моторными вагонами	Mehrwagensteuerung (одного электропоезда)
automat.	управление несколькими моторными вагонами с одного поста	Mehrwagensteuerung
railw.	установка симплексной телефонной связи между моторным вагоном и вагоном управления челночного поезда	Wendezugwechselsprechanlage
railw.	хвостовой моторный вагон	Endtriebwagen
railw.	холодильная установка моторного вагона	Triebwagenkühlanlage
el.	эксплуатационный моторный вагон	Arbeitstriebwagen
railw.	эксплуатация моторных вагонов	Triebwagenbetrieb
railw.	электрический моторный вагон	elektrischer Triebwagen
railw.	электрический моторный вагон	Elektrotriebwagen
railw.	электрический моторный вагон, находящийся в середине секции	Mitteltriebwagen
railw.	электрический моторный вагон переменного тока	Wechselstromtriebwagen
railw.	электрический моторный вагон с выпрямителем тока	Stromrichtertriebwagen
railw.	электрический моторный вагон с питанием от контактного рельса	Stromschienentriebwagen
railw.	электрический моторный вагон с посторонним источником питания	Fremdstromtriebwagen
railw.	электрический моторный вагон с рекуперативным торможением	Nutzbremstriebwagen