| Russian | German |
| автодорожный арочный мост | Straßenbogenbrücke |
| адгезионный мост | Haftbrücke (специальная грунтовка для пола Shevi) |
| арочно-консольный мост | Auslegerbogenbrücke |
| арочный мост | gewölbte Brücke |
| арочный мост | Wölbbrücke |
| арочный мост под обыкновенную дорогу | Straßenbogenbrücke |
| арочный мост с висячей проезжей частью | Bogenbrücke mit angehängter Fahrbahn |
| арочный мост с воспринятым распором | Bogenbrücke mit aufgehobenem Horizontalschub |
| арочный мост с гибкой аркой и балкой жёсткости | Stabbogenbrücke versteifte |
| арочный мост с ездой поверху | Bogenbrücke mit aufgeständerter Fahrbahn |
| арочный мост с затяжкой | Bogenbrücke mit aufgehobenem Horizontalschub |
| арочный мост с затяжкой | Bogenbrücke mit Zugband |
| арочный мост с отдельными арками | Bogenbrücke mit Einzel bögen |
| арочный мост с проезжей частью, опёртой на надсводную решётку | Bogenzwickelträger |
| арочный мост со сплошными стенками | Scheibenbogenbrücke |
| асфальтированная проезжая часть моста | asphaltierte Brückenfahrbahn |
| балансирное колесо поворотного моста | Laufrad |
| балка проезжей части моста | Fahrbahnträger |
| балконный выступ тротуара моста | Brückenkanzel |
| балластное корыто проезжей части моста | Fahrbahntrog |
| балочная клетка проезжей части моста | Fahrbahnrost (из продольных и поперечных балок) |
| балочная клетка проезжей части моста | Fahrbahngerippe |
| балочная клетка проезжей части моста | Fahrbahn-Trägerrost |
| балочный мост | Trägerbrücke |
| балочный мост с прогонами коробчатого сечения | Kastenträgerbrücke |
| балочный мост с фермами коробчатого сечения | Kastenbalkenbrücke |
| балочный мост со сплошными стенками | Vollwandbalkenbrücke |
| балочный мост со сплошными фермами | vollwandige Balkenbrücke |
| башенный пилон моста | Brückenturm |
| башня висячего моста | Turm der Hängebrücke |
| башня моста | Brückenturm |
| башня подъёмного моста | Führungsturm der Hubbrücke |
| башня подъёмного моста | Brückenturm |
| безраспорный висячий мост | unechte Hängebrücke |
| береговая опора моста | Brückenendauflager |
| береговая опора моста | Brückenwiderlager |
| береговое пролётное строение консольного моста | Ankerarm |
| береговой устой моста | Endwiderlager einer Brücke |
| береговой устой моста | Brückenwiderlager |
| бесшарнирный арочный мост | Bogenbrücke ohne Gelenke |
| боковой пролёт моста | Seitenöffnung |
| брус, несущий части настила моста | Tragbohle |
| бык деревянного моста | Brückenjoch |
| бык моста | Pfeiler |
| бык моста | Brückenpfeiler |
| бык, несущий поворотный механизм поворотного моста | Drehpfeiler |
| бык поворотного моста | Drehpfeiler (на который опирается пролётное строение при повороте) |
| веерообразный мост | Fächerbrücke |
| вентиляционный мост | Installationsbrücke |
| вентиляционный мост | Rohrbrücke |
| верхняя плита скользящей опоры моста | Reibplatte |
| висячий мост | Kabelbrücke |
| висячий мост без балки жёсткости | unverstellte Hängebrücke |
| висячий мост, заанкеренный частично в балке жёсткости и частично в поперечных балках | teilverankerte Hängebrücke |
| висячий мост с балкой жёсткости | verankerte Hängebrücke |
| висячий мост с балкой жёсткости | versteifte Hängebrücke |
| висячий мост с вантами | Hängebrücke mit Schrägseilen |
| висячий мост с жёстким несущим поясом | Fachwerkhängebrücke (в виде сквозной конструкции) |
| висячий мост с заанкерованными в грунте канатами | erdverankerte Hängebrücke |
| висячий мост с заанкерованными в грунте тросами | erdverankerte Hängebrücke |
| висячий мост с кабельным поясом | Kabelhängebrücke |
| висячий мост с несущим кабелем, заанкерованным вне балки жёсткости | außen verankerte Hängebrücke |
| висячий мост с несущим канатом, заанкерованным вне балки жёсткости | außen verankerte Hängebrücke |
| висячий мост с несущим тросом, заанкерованным в грунте | bodenverankerte Hängebrücke |
| висячий мост с рыбообразными фермами | Hängebrücke mit Fischbauchträgern |
| возведение моста | Brückenbau |
| временный мост | intermistische Brücke |
| временный мост | Hilfsbrücke |
| временный мост для длительного пользования | Dauerbehelfsbrücke |
| вспомогательный мост | Hilfsbrücke |
| вспомогательный мост | behelfsmäßige Brücke |
| вспомогательный мост | Behelfsbrücke |
| высоководный мост | Hochbrücke |
| высота проезда под мостом | Verkehrshöhe |
| выступ моста | Brückenkanzel |
| габарит моста | Brückendurchfahrtsprofil |
| габарит моста | Brückendurchfahrtshöhe |
| габарит судоходного пролёта моста | Schiffahrtsprofil |
| габарит судоходного пролёта моста | Durchfahrtsprofil |
| габаритная высота моста | Brückendurchfahrtshöhe |
| габаритная высота проезда под мостом | Durchfahrtshöhe |
| гибкая опора моста | elastischer Brückenpfeiler |
| гибкий висячий мост | unverstellte Hängebrücke |
| городской мост | städtische Verkehrsbrücke |
| гребенчатый стальной стык проезжей части моста | Fingerkonstruktion |
| гребневидный переходный лист настила моста | Kammplatte |
| грибовидный мост | Plattenbrücke mit pilzförmigem Querschnitt |
| грузоподъёмность моста | Tragfähigkeit einer Brücke |
| двойной поворотный мост | Doppeldrehbrücke |
| двускатный профиль проезжей части моста | Sattelung |
| двухкрылый раскрывающийся мост | zweiflügelige Brücke |
| двухкрылый поворотный мост | zweiteilige Drehbrücke |
| двухкрылый поворотный мост | zweiarmige Drehbrücke |
| двухкрылый поворотный мост | Doppeldrehbrücke |
| двухкрылый поворотный мост | zweiflügelige Drehbrücke |
| двухкрылый подъёмный мост | Doppelzugbrücke |
| двухкрылый раскрывающийся мост | zweiflügelige Klappbrücke |
| двухрядная опора моста | Zwillingspfeiler |
| двухшарнирный арочный мост | Zweigelenkbogenbrücke |
| двухъярусный мост | zweistöckige Brücke |
| двухъярусный мост | Brücke mit zwei übereinander liegenden Bahnen |
| двухъярусный мост с решётчатыми фермами | zweigeschossige Fachwerkbrücke |
| деревянный балочный мост с гвоздевыми балками | Nagelträgerbrücke |
| деревянный балочный мост с гвоздевыми соединениями | Nagelträgerbrücke |
| деревянный брус верхнего настила проезжей части моста | Fahrbohle |
| деревянный мост | hölzerne Brücke |
| доска верхнего настила проезжей части моста | Fahrbohle |
| доска износа настила проезжей части моста | Verschleißbohle |
| доски для настила мостов | Brückenbohlen |
| дощатый мост | Holzbrücke |
| дощатый мост | Bretterbrücke |
| дренаж проезжей части моста | Fahrbahnentwässerung |
| железобетонный арочный мост | Stahlbetonbogenbrücke |
| жёсткая опора моста | biegesteifer Brückenpfeiler |
| закрытое полотно моста | geschlossene Fahrbahn |
| закрытый мост с верхними связями | geschlossene Brücke |
| замена пролётных строений моста новыми | Brückenauswechslung |
| защитное ограждение моста | Brückenschutzgeländer |
| звено моста | Brückenteil |
| звено моста | Brückenglied |
| инвентарный мост | demontierbare Fertigteilbrücke |
| исследование моста | Brückenerkundung (Andrey Truhachev) |
| каменный мост | steinerne Brücke |
| канатный висячий мост | Kabelhängebrücke |
| катковая опора моста | Brücken-Rollenlager |
| качающаяся опора моста | Brücken-Pendelpfeiler |
| качающаяся опора моста | Pendelstütze einer Brücke |
| качающаяся опора моста | Brücken-Pendellager |
| Керченский мост | Brücke über die Meerenge von Kertsch (Andrey Truhachev) |
| Керченский мост | Brücke über die Straße von Kertsch (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| класс моста | Brückenklasse |
| колейный мост | Spurtafelbrücke |
| колейный настил моста | Spurtafeloberbau |
| колодец для хвостовой части крыла откатно-раскрывающегося моста | Klappenkeller |
| консоль под велосипедную дорожку настила моста | Radwegkonsole |
| консольноарочный мост | Auslegerbogenbrücke |
| консольно-арочный мост | Auslegerbogenbrücke |
| консольный кран для сборки пролётных строений мостов | Schleusenkran |
| консольный мост | Gelenkträgerbrücke |
| конструкция моста | Brückenaufbau (Andrey Truhachev) |
| коробчатый балочный мост | Kastenträgerbrücke |
| коромысло раскрывающегося моста | Ziehbaum |
| коромысловый мост | Zugbrücke |
| коромысловый мост | Zugklappbrücke |
| коромысловый мост | Klappbrücke mit fester Achse und zwangläufigem Gewichtsausgleich |
| короткое плечо однокрылового поворотного моста | Rückarm der Drehbrücke |
| корытный мост | Trogbrücke |
| корыто моста | Trog der Brücke |
| косой мост | schiefe Brücke |
| коэффициент теплового моста | Warmebrückenfaktor (Warmebrückenfaktor des Gehäuses Эмилия Алексеевна) |
| крайний пролёт моста | Endöffnung |
| крайняя балка клетки пролётной части моста | Randträger |
| крайняя балка проезжей части моста | Fahrbahnrandträger |
| крыло берегового устоя моста | Böschungsflügel |
| крыло раскрывающегося моста | Klappe |
| крыло раскрывающегося моста | Brückenflügel |
| крытый мост | Hohlkastenprofilbrücke mit innenliegender Verkehrsebene |
| лотковое железо для настила моста | Hängeblech (уложенное выпуклой стороной вниз) |
| лотковое железо для настила мостов | Belageisen |
| малопролётный железнодорожный мост | Eisenbahndurchlass |
| массивный мост | Massivbrücke |
| международное объединение по строительству мостов и гражданскому строительству | Internationale Vereinigung für Brückenbau und Hochbau |
| многопролётный мост с неразрезными балками | Durchlaufträgerbrücke |
| многопролётный мост с неразрезными балками | Balkenbrücke auf mehreren Stützen ohne Gelenke |
| многопролётный мост с шарнирными балками | Balkenbrücke auf mehreren Stützen mit Gelenken (балка Гербера) |
| монтажный мост | Rüstbrücke |
| мост балочно-подкосной конструкции | Sprengwerkbrücke |
| мост Бейли | Bailey Brücke |
| мост висячей системы | Hängwerkbrücke |
| мост-водовод | Wasserleitungsbrücke |
| мост для трубопровода | Rohrbrücke |
| мост для трубопровода | Rohrleitungsbrücke |
| мост из арочных дисков | Bogenscheibenbrücke |
| мост из массивной кладки | Massivbrücke (камня, бетона или железобетона) |
| мост из сборных элементов | zerlegbare Brücke |
| мост комбинированной конструкции | kombinierte Brücke |
| мост комбинированной конструкции | Verbundbrücke |
| мост коробочной конструкции | Hohlkastenbrücke |
| мост корытного сечения | Trogbrücke |
| мост корытного сечения с балками со сплошной стенкой | Vollwand-Trogbrücke (с ездой понизу) |
| мост крана | Kranbrücke |
| мост малого пролёта 2.водопропускное отверстие | Durchlass |
| мост на деревянных рамных устоях | Jochbrücke |
| мост на кривой | Kurvenbrücke |
| мост на криволинейном участке дороги | Kurvenbrücke |
| мост на плашкоутах | Schiffbrücke |
| мост на пойме | Flutbrücke |
| мост на рамных опорах | Jochbrücke |
| мост на рамных опорах | Bockbrücke |
| мост на расчалках | Spannseilbrücke |
| мост на свайных опорах | Pfahljochbrücke |
| мост на деревянных свайных опорах | Jochbrücke |
| мост над шлюзными воротами | Torbrücke |
| мост-перегружатель | Brückenkran |
| мост-перегружатель | Hochbahnkran |
| мост-перегружатель | Verladebrücke |
| мост-перегружатель | Ladebrücke |
| мост. пилон | Säule |
| мост по плотине | Wehrbrücke |
| мост под обыкновенную дорогу | Straßenbrücke |
| мост под трубопроводом | Rohrbrücke |
| мост под улицу | Straßenbrücke |
| мост подвесной конструкции | Hängewerksbrücke |
| мост подкосной конструкции | Sprengwerkbrücke |
| мост. подушка для опирания несущего каната | Tragseilauflager |
| мост полевой дороги | Feldwegbrücke |
| мост. прилегающий пролёт | anliegendes Feld |
| мост просёлочной дороги | Feldwegbrücke |
| мост-путепровод | fliegende Brücke |
| мост с балками со сплошной стенкой | Vollwandträgerbrücke |
| мост с балками со сплошной стенкой | vollwandige Balkenbrücke |
| мост с балками со сплошной стенкой | Blechträgerbrücke |
| мост с безраскосными фермами | Rahmenbrücke |
| мост с безраскосными фермами | Pfostenträgerbrücke |
| мост с безраскосными фермами | Rahmenträgerbrücke |
| мост с высоким подмостовым габаритом | Hochbrücke |
| мост с дисковыми арками | Bogenscheibenbrücke |
| мост с ездой поверху | Deckbrücke |
| мост с ездой поверху | Brücke mit obenliegender Fahrbahn |
| мост с ездой понизу | Trogbrücke (без верхних, ветровых связей) |
| мост с ездой понизу | Brücke mit unterliegender Fahrbahn |
| мост с ездой понизу | offene Brücke (без верхних ветровых связей) |
| мост с ездой понизу и с горизонтальными ветровыми связями между верхними поясами | geschlossene Brücke |
| мост с ездой посередине | Brücke mit halbversenkter Fahrbahn |
| мост с крышей | Dachbriicke (обычно деревянный) |
| мост с неразрезными балками | Balkenbrücke mit durchlaufenden Balken |
| мост с одной центральной фермой | Mittelträgerbrücke |
| мост с подвесными фермами | Hängewerksbrücke |
| мост с проволочными оттяжками | Spanndrahtbrücke |
| мост с пролётным строением в виде жёсткой прямоугольной трубы | steife Röhrenbrücke |
| мост с рамной решёткой | Rahmenbrücke |
| мост с решётчатыми фермами | Gitterträgerbrücke |
| мост с решётчатыми фермами | Gitterbrücke |
| мост с сквозными фермами | Gitterbrücke |
| мост с тонкостенными арочными диафрагмами | Bogenscheibenbrücke |
| мост с тремя поясами | Dreigurtbrücke |
| мост с фермами Балли | Balley-Trägerbrücke |
| сборно-разборный мост системы Бейли | Bailey-Brücke |
| мост со сквозными Лермами | Fachwerkbrücke |
| мост со сквозными фермами с болтовыми соединениями | geschraubte Fachwerk-Brücke |
| мост со складной разводкой | Faltbrücke |
| мост со сплошными фермами | Vollwandbrücke |
| мост со сплошными фермами с ординарными стенками | einstegige Brücke |
| мост со стальными балками, объединёнными с железобетонными плитами | Verbundträgerbrücke |
| мост со стоечными фермами | Rahmenbrücke (Виренделя) |
| мост-трансбордер | fliegende Brücke |
| мост-транспортёр | Förderbrücke |
| мост через Керченский пролив | Brücke über die Meerenge von Kertsch (Andrey Truhachev) |
| мост через Керченский пролив | Brücke über die Straße von Kertsch (Andrey Truhachev) |
| служебный мост через плотину | Wehrsteg |
| мост через пойму | Flutbrücke |
| мост через реку | Strombrücke |
| мост через реку | Flussbrücke |
| мосте разрезными балками | Balkenbrücke mit einfachen Balken |
| мостовая для мостов | Brückensteinpflaster (из брусчатки малой высоты) |
| муфта висячего моста | Schelle |
| муфта для закрепления троса висячего моста | Seilschelle |
| муфта для закрепления троса висячего моста | Schelle |
| наведение мостов | Brückenbau (Andrey Truhachev) |
| навесная сборка моста | Freivorbau |
| навесной монтаж моста | Freivorbau |
| наводка моста | Brükkenschlag |
| наводка моста | Überbrückung |
| надвижка моста | Einfahren einer Brücke |
| надвижка моста | Verschieben einer Brücke |
| надвижка моста | Überschieben der Brücke |
| надсводная стенка арочного моста | Zungenwand (несущая проезжую часть моста) |
| наклонный въезд на мост | Brückenrampe (апарель) |
| наплавный мост | Schiffbrücke |
| настил проезжей части моста | Brückenbelag |
| настил моста | Brückentafel |
| настил проезжей части моста | Brückentafel |
| настил моста из плоских листов | Flachblechfahrbahntafel |
| настил проезжей части моста | Fahrbahnbelag |
| настил проезжей части моста | Fahrbahndecke |
| настил проезжей части моста | Fahrbahngedeck |
| настил проезжей части моста | Fahrbahntafel |
| настил проезжей части моста | Fahrbahnabdeckung |
| насыпь моста | Brückendamm |
| небольшой мост через дорожную выемку | Überfahrtsbrücke |
| небольшой мост через железнодорожную выемку | Überfahrtsbrücke |
| неподвижный мост | feste Brücke |
| неразводной мост | feste Brücke |
| неразрезной мост | Durchlaufträgerbrücke |
| несплошное полотно моста | offene Fahrbahn |
| несущая решётка проезжей части моста | Gedeckträger |
| несущая способность моста | Tragfähigkeit einer Brücke |
| несущий кабель висячего моста | Hängegurt |
| несущий каркас проезжей части моста | Fahrbahnrost |
| несущий каркас проезжей части моста с несколькими главными балками | Rostbrücke |
| несущий пояс висячего моста | Hängegurt |
| несущий трос висячего моста | Hängegurt |
| низкий мост | überflutbare Brücke |
| низкий мост | Tiefbrücke |
| низкий мост | Tauchbrücke |
| низководный мост | Niedrigwasserbrücke |
| ниша моста | Brückenkanzel |
| ниша тротуара моста | Brückenkanzel |
| нормальный поезд, принимаемый для расчёта железнодорожных мостов | Lastenzug |
| обломки от разрушенного моста | Brückenschrott |
| обратно раскрывающийся мост | Wiegebrücke |
| обследование моста | Brückenerkundung (Andrey Truhachev) |
| обследование состояния моста | Brückenerkundung (Andrey Truhachev) |
| однокрылый поворотный мост | einarmige Drehbrücke |
| однопролётный мост | einfeidrige Brücke |
| одноярусный мост | eingeschossige Brücke |
| опора для изменения направления несущего кабеля висячего моста | Umlenklager |
| опора моста | Brückenwiderlager |
| опора моста | Brückenauflager |
| опорная часть моста | Brückenlager |
| основание для расчёта стальных железнодорожных мостов германских железных дорог | Berechnungsgrundlagen für stählerne Eisenbahnbrücken der Deutschen Reichsbahn-Gesellschaft |
| основы расчёта металлических железнодорожных мостов | Berechnungsgrundlage für eiserne Eisenbahnbrücken |
| остряк рельсов в месте сопряжения пролётного строения с береговым устоем моста | Auszugsvorrichtung |
| откатной мост | Schiebebrücke |
| откатной мост | Rollbrücke |
| откатно-раскрывающийся мост | Wälzbrücke |
| откатно-раскрывающийся мост | Rollklappbrücke |
| откатный мост | Schiebebrücke |
| откатный мост | Rollbrücke |
| открытая проезжая часть моста | durchlässige Fahrbahn |
| открытое полотно моста | offene Fahrbahn |
| открытое сечение моста с ездой понизу | offener Brückenquerschnitt (без верхних связей) |
| открытый мост | offene Brücke (без верхних связей) |
| открытый мост | Trogbrücke (без верхних связей) |
| охранное приспособление железнодорожного моста | Entgleisungsschutzvorrichtung (на случай схода с рельсов) |
| паромный мост | Fahrbrücke |
| перегрузочный мост | Transportbrücke |
| передвижка моста | Überschieben der Brücke |
| перекрытие мостом | Überbrückung (реки) |
| переход проезжей части пролётного строения моста к береговому устою | Fahrbahnübergang |
| переходный стык проезжей части моста | Fahrbahnübergang |
| пешеходный мост | Brückenübergang (Andrey Truhachev) |
| пилонная надстройка моста | Pfeileraufbau |
| плавучая надвижка моста | Einschwimmen einer Brücke |
| плавучая опора моста | schwimmendes Brückenauflager |
| плашкоут пловучего моста | Ponton |
| плашкоутный мост | Prahmbrücke |
| плита проезжей части моста | Fabrbahnplatte |
| плитно-ребристый мост | Rippenplattenbrücke |
| плитный мост | Plättenbrücke |
| поворотно-раскрывающийся мост | Klappdrehbrücke |
| поворотный мост | Schwenkbrücke |
| поворотный мост с гидравлической опорой | Drehbrücke mit Lagerung auf einem Schwimmkörper |
| поворотный мост с катковым венцом | Drehbrücke mit Rollkranz |
| поворотный мост с комбинированной опорной частью | Drehbrücke mit gemischter Lagerung (на пяту и на поддерживающие колёса) |
| поворотный мост системы Шведлера | Drehbrücke Schwedlerscher Bauart |
| подвесная средняя часть консольной фермы моста | eingehängtes Mittelstück |
| подвесная часть фермы консольного моста, поддерживаемая консольными частями | eingehängter Träger |
| подвесной мост | Hängewerksbrücke |
| подвижной мост для укладки бетона | Betonierbrücke |
| подкосный мост | Sprengbrücke |
| подпор в реке, создаваемый мостом | Brückenstau |
| подходный мост | Vorlandbrücke |
| подходы моста | Brückenrampen |
| подъезд к мосту | Brückenrampe |
| подъёмный мост | Liftbrücke |
| пойменный пролёт моста | Vorlandbrückenspannweite |
| покрытие проезжей части моста | Fahrbahndecke |
| покрытие проезжей части моста | Fahrbahnabdeckung |
| полезная ширина моста | Brückennutzbreite |
| полотно проезжей части моста | Fahrbahntafel |
| полотно проезжей части моста | Fahrbahngedeck |
| понтон пловучего моста | Ponton |
| понтонный мост | Brückenschiff |
| понтонный мост | Prahmbrücke |
| деревянные поперечины в мостах | Brückstreu |
| постоянный мост | ständige Brücke |
| построить мост | eine Brücke bauen (Andrey Truhachev) |
| построить мост | eine Brücke errichten (Andrey Truhachev) |
| привод разводного моста | Bewegungsantrieb der Brücke |
| приямок разводного моста | Lichtsschacht der beweglichen Brücke |
| проволока для изготовления тросов висячих мостов | Brückendraht |
| продолжительность развода моста | Öffnungsdauer |
| продольная балка моста, уложенная между поперечными балками | versenkter Längsträger |
| продольная балка, несущая тротуар моста | Fußweglängsträger |
| проезжая часть моста с ездой понизу | untenliegende Fahrbahn |
| прокладывать мост | eine Brücke schlagen (Andrey Truhachev) |
| прокладывать мост | eine Brücke bauen (Andrey Truhachev) |
| проложить мост | eine Brücke schlagen (Andrey Truhachev) |
| проложить мост | eine Brücke bauen (Andrey Truhachev) |
| пролёт арочного моста в судоходной части | schiffbarem Teil |
| пролёт моста | Brükkenstützweite |
| пролёт моста | Brückenspannweite |
| пролёт моста | Brückenöffnung |
| пролётное строение моста | Joch |
| промежуточная опора моста | Zwischenpfeiler |
| промежуточная опора моста | Brückenzwischenpfeiler |
| промежуточная опора моста | Brückenpfeiler |
| прямая, проходящая через точки опоры до головной части пролётного строения моста при навесной сборке | Auflagergerade |
| прямой мост | senkrechte Brücke |
| прямой мост | gerade Brücke |
| пустотелая опора моста | Brückenhohlpfeiler |
| путь для надвигания моста | Verschubbahn |
| пята берегового устоя моста | Widerlagerfuß |
| пята вращения поворотного моста | Drehzapfen der Drehbrücke |
| разборный мост | demontierbare Brücke |
| разведение моста | Öffnen |
| разводить мост | öffnen |
| разводной мост | Fallbrücke |
| разводной плашкоутный мост | Schiffsdrehbrücke |
| разводной плашкоутный мост | Pontondrehbrücke |
| разводной понтонный мост | Schiffsdrehbrücke |
| разводной пролёт моста | bewegliches Feld |
| разводной пролёт моста | bewegliche Öffnung |
| разводный мост | bewegliche Brücke |
| разводный понтонный мост | Prahmdrehbrücke |
| раздвижное устройство рельсов в месте сопряжения пролётного строения с береговым устоем моста | Auszugsvorrichtung |
| разрезной мост | Mehrfeldbrücke , aus Einfeldträgem bestehende |
| рамная опора моста | Rahmenstütze einer Brücke |
| рамно-балочный мост | Rahmen-Balkenbrücke |
| рамно-подвесной мост | Rahmenhängebrücke |
| рамный мост | Rahmenträgerbrücke |
| рамный мост с распорками | Rahmenbrücke mit Verspreizung |
| раскрывающееся крыло моста | Flügel einer Klappbrücke |
| раскрывающийся мост | Walzbrücke |
| раскрывающийся мост | Wippbrücke |
| раскрывающийся мост | Fallbrücke |
| раскрывающийся мост Ралля | Rallklappbrücke |
| раскрывающийся мост с неподвижной осью вращения и жёстко прикреплённым противовесом | Klappbrücke mit fester Drehachse und starrem Gewichtausgleich |
| раскрывающийся мост с неподвижной осью вращения и жёстко прикреплённым противовесом | Klappbrücke mit fester Achse und starrem Gewichtsausgleich |
| раскрывающийся мост с неподвижной осью вращения и с шарнирно подвешенным противовесом | Klappbrücke mit fester Drehachse und zwangläufigem Gewichtausgleich |
| раскрывающийся мост с промежуточной опорой | Klappbrücke mit Mittellager |
| раскрывающийся мост системы Шерцера | Scherzerbrücke (с подвижной осью вращения) |
| раскрывающийся мост системы Штрауса | Straußklappbrücke |
| раскрывающийся мост системы Штрауса | Klappbrücke mit fester Achse und zwangläufigem Gewichtsausgleich |
| раскрывающийся откатной мост системы Шерцера | Scherzerklappbrücke |
| раскрывающийся подъёмный мост | Zugbrücke |
| расположение проезжей части моста сверху | Fahrbahnlage oben |
| расположение проезжей части моста снизу | Fahrbahnlage unten |
| распорный висячий мост | echte Hängebrücke |
| расчётный пролёт моста | rechnerische Brückenspannweite |
| ребристый мост | aufgelöste Balkenbrücke |
| речной бык моста | Flussbrückenpfeiler |
| решётчатый мост | Fachwerkträgerbrücke |
| русловый пролёт моста | Flußbrückenspannweite |
| ряжевая опора моста | Steinkistenbrückenpfeiler |
| сборный мост | zerlegbare Brücke |
| сборный мост системы SKR | SKR-Brücke (военный мост) |
| сводчатый мост | Gewölbebrücke |
| секция моста | Brückenglied |
| сквозная надсводная часть арочного моста | aufgelöster Zwickel |
| скользящий лист настила моста | Hängeblech |
| служебный мост | Betriebsbrücke |
| служебный мост | Bedienungssteg |
| смена пролётных строений моста | Brückenauswechselung |
| совмещённый мост | Brücke für Straßenund Eisenbahnverkehr |
| соединение подъёмных частей раскрывающегося моста | Klappenstoß |
| соединительный мост | Verbindungsbrücke |
| соорудить мост | eine Brücke errichten (Andrey Truhachev) |
| сооружать мост | eine Brücke errichten (Andrey Truhachev) |
| сплошная проезжая часть моста | dichte Fahrbahn |
| сплошное полотно моста | geschlossene Fahrbahn |
| сплошной настил моста | geschlossene Fahrbahntafel |
| сталь для настила мостов | Belageisen |
| стальной мост | stählerne Brücke |
| стальной решётчатый настил моста | Stahlzellendecke |
| стальной решётчатый настил проезжей части моста | Stahlgitterrostfahrbahn |
| стоечная опора моста | Brückenstützpfeiler |
| столбчатая опора моста | Pfeilerwiderlager |
| строительство моста | Brückenbau |
| строительство мостов | Brückenbau (Andrey Truhachev) |
| строительство мостов | Brückenbildung (Andrey Truhachev) |
| строить мост | eine Brücke errichten (Andrey Truhachev) |
| строить мост | Brücke bauen |
| структура моста | Brückenaufbau (Andrey Truhachev) |
| судоходный пролёт моста | Brückenschiffahrtsöffnung |
| тележка для надвигания конструкции моста | Verschubwagen |
| телескопическая опора моста | Teleskopbrückenpfeiler |
| тепловой мост | Wärmebrücke |
| тоннель-мост | Tunnelbrücke |
| тормозная опора моста | Bremspfeiler |
| тротуар моста | Bankett |
| тротуарная зона моста | Brückenkappe (lenaru) |
| трубчатый балочный мост с ездой понизу | Tunnelbrücke |
| трубчатый балочный мост с ездой понизу | Röhrenbrücke |
| трёхшарнирный арочный мост | Dreigelenkbogenbrücke |
| укладка шпал непосредственно на прогоны моста | Schwellenbau |
| уклон въезда на мост | Rampenneigung |
| уклон моста | Brückengradiente |
| усиление моста | Brückenverstärkung |
| устройство для выравнивания рельсов разводной части моста с рельсами остальной части | Schienenausgleichvorrichtung |
| устройство для продольного движения рельсов разводного моста | Schienenauszug |
| устройство железнодорожного пути на мосту со сплошным основанием и балластным слоем | Bettungsbau |
| ферма военного моста | Kriegsbrückenträger |
| ферма моста | Brückenfachwerkträger |
| ферма, соединяющая консольные части пролётного строения моста | Schwebeträger |
| фильтровая труба с перфорацией типа "мост" | Schlitzbrückenfilterrohr |
| формула моста | Brückenformel |
| хомут висячего моста | Schelle |
| центральная арка моста | Brückenmittelbogen |
| центральный пролёт моста | zentrale Brückenöffnung |
| центральный пролёт моста | Mittelbrückenöffnung |
| цепной мост | Seilhängebrücke |
| шарнирная опора моста | Schwingenbrückenlager |
| шарнирная опора моста | Kippbrückenlager |
| шарнирный мост | Hängebrücke |
| эстакадный мост | Hochbrücke |
| эстакадный мост | Gerüstbrücke |
| эстакадный мост | Förderbrücke |
| ярусный мост с ездой понизу и поверху | Stockwerksbrücke |
